technik analityk po niemiecku

[guernsey.1]

czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na niemiecki:
Uzyskany Tytuł/Stopień Naukowy- pielęgniarka licencjonowana
Numer rejestracji w Izbie Pielęgniarek i Położnych w Polsce
technik analityk

bardzo dziękuję

[juzniewqrwionylektor]

pielęgniarka licencjonowana = examinierte Gesundheits- und Krankenpflegerin
technik analityk = Labortechnikerin

[six_a]

examinierte und analysierte ;)

wpływ jeckiego?

[juzniewqrwionylektor]

zaraźliwe jak świńska grypa ;)

[six_a]

no a czyj?: examinierte und analysierte in der obersten, niedrigsten und
hintersten Kammer - stiftung warentest sehr gut :)

Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych

[juzniewqrwionylektor]

Oberste Kammer für Krankenschwester und Hebammen

W Niemczech nie używa się oficjalnie określenia Krankenschwester tylko
Gesundheits- und Krankenpflegerin

[guernsey.1]

dizękuję za pomoc