prośba

[czarnyaniolek]

Witam serdecznie. czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć na niemiecki dwa zdania?..
nie mam zupełnie kogo o to zapytać a sam nie znam ani słowa:
"Firma wykonuje wszelkie prace rzeźbiarskie. Zapraszamy do współpracy."

[Gość: Ania]

Wydaje mi sie ze powinienes uscislic czy chodzi np o drewno czy tez o
kamieniarstwo - bo prace zrezbairskietodosyc obszerne i niewiele tak naprawde
mowi.
ale moze tak ogolnie to bedzie :
Unsere Firma bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot im Bereich Bildhauerei.
Wenn Sie an der Miterbeit mit uns interresiert sind, so kontaktieren Sie uns

[czarnyaniolek]

chodzi o kamieniarstwo..

[Gość: Ania]

Wydaje mi sie ze powinienes uscislic czy chodzi np o drewno czy tez o
kamieniarstwo - bo prace zrezbairskietodosyc obszerne i niewiele tak naprawde
mowi.
ale moze tak ogolnie to bedzie :
Unsere Firma bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot im Bereich Bildhauerei.
Wenn Sie an der Miterbeit interresiert sind, so kontaktieren Sie uns

[Gość: mędrek]

kamieniarstwo = Steinmetzarbeit

Bildhauerei = rzeźbiarstwo

[Gość: koza]

www.der-steinmetz.de/