Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    kręci mnie to!

    18.03.11, 20:38
    Das macht mich wild?
    Das macht mich heiss?
    Obserwuj wątek
      • gaarsch ale co? 18.03.11, 22:19
        was macht dich geil?
        • szonik1 Re: ale co? 19.03.11, 09:34
          Mnie osobiście nic;)
          Takie jest hasło projektu dla młodzieży w moim mieście do tłumaczenia na niem.
          Chodzi o projekt wspólnego kręcenia filmu i ogólnie sztuki okołofilmowej.
          • gaarsch eeee, to zupełnie co innego! 19.03.11, 10:19
            to jest wyższa szkoła literacka!
            Kręci mnie kręcenie filmu ;)
            Tutaj gwara młodzieżowa nie pasuje.
            • mamusia1999 Re: eeee, to zupełnie co innego! 21.03.11, 09:07
              mlodziezowy slang to nie bedzie , ale "einen Film drehen" a
              "aufdrehen"= nakrecac sie w sensie...podwyzszonej aktywnosci, podekscytowania (specjalnosc mojego 7latka)
              cus jakby "da drehe ich auf"
              • szonik1 Re: eeee, to zupełnie co innego! 21.03.11, 18:58
                Koniec końców okazuje się (bo projekt był niemiecko-polski),że Niemcy nazwali projekt "...it's a wrap"...
                • gaarsch może ona ich kręci? 21.03.11, 19:45
                  www.youtube.com/watch?v=gnj2lAhXm00&feature=related
          • jecki.p Re: ale co? 19.03.11, 18:16
            Mir war bis dato nicht klar, dass hier auch Tote schreiben...

            j.

            szonik1 napisała:

            Mnie osobiście nic;)
      • haasi krencenie 19.03.11, 19:07
        Panta rhei.
        Bosche, jakie tu debilne ludzie!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji