jeszcze coś medycznego

[Gość: Ania]

Witam,
może ktoś z Was ma słownik medyczny i mógłby dla mnie sprawdzić:
1. pomost aortalno-wieńcowy
2. niedomykalność aortalna i mitralna
3. rewaskularyzacja
Ufff,
dzięki za pomoc!

[Gość: tiggerific]

1. (der) Koronararterien-Bypass (o to chodzi?) (die) Überbrückung der
Koronararterien
2. (die) Aorten- und Mitralinsuffizienz
3. (die) Revaskularisierung

[Gość: Ania P.]

Wielkie dzięki!!!

[Gość: Szlomo beszczelny]

Punkt pierwszy laicko rozwiazany - to znaczy ze slownika.
ktorego Ania P nie ma i truje tu nam Arsch najprostszymi truizmami, zamiast
znalezc je w netowych slownikach poprzez jezyk angielski a potem na niemiecki.
Jezyk medyczny opiera sie na lacinie i nie ulega szybkiej ewolucji,
Panienkie AniaP hodzi o pomost Ao-Wiencowy.
Jak rozszyfrujesz skrot ACVB, bedziesz miala dobre rozwiazanie
i panienke Ania sie ucieszy a Ty nabedziesz jeszcze wieksze wiedzy

mit freundlichen gywerschus

[Gość: tiggerific]

zatemperuj giwerę ;)

:) punkt pierwszy nie jest wzięty ze słownika, med. mam tylko niem-pol,
musiałabym się okrutnie wysilić ;))))
jeśli wiesz, co to jest pomost aortowo-wieńcowy, wyszukaj mi odpowiedni artykuł
na necie, myślę że przy swojej bogatej wiedzy, nie będziesz miał z tym
najmniejszego problemu.

Ale wytłumacz no mi, bo nie rozumiem: przychodzisz tu i mówisz, że coś jest
źle. Dlaczego po prostu nie pomożesz autorce pytania, tylko wysilasz swój marny
dowcip, który i tak nie trafia w cel?

Proszę bardzo, jak jesteś taki leniwy, panie eskulap, to Cię wyręczę:

Arteriocoronarer Venen-Bypass
Im Ggs. zum ACB Bypass zwischen der aufsteigenden Hauptschlagader und einem
Koronargefäß mit einem Veneninterponat (meistens aus dem Unterschenkel
entnommen).

teraz perfekt

[Gość: Szlomo beszczelny]

wysililo sie, znalazlo i wie, ze pomost ao-wiencowy to ACVB
zostanie jej wiedza (jak skarb)na cale zycie no i link.
A za co jeszcze mnie opieprza, to juz nie wiem za co....
moge tylko podejrzewac chwilowa slabosc

[Gość: tiggerific]

:) teraz już wiem, można powiedzieć, że na coś się przydałeś (:

aortalno-wieńcowy to raczej ACB, ale nie jestem spec, to się kłócić nie będę.

[Gość: as]

A szkoda bo masz racje!
Arteriocoronarer Venen Bypass=ACVB
Arteriocoronarer Bypass=ACB
Roznica polega na slowie Venen to znaczy przetoka z zyly nie tetnicy!, ACB jest
okresleniem ogolnym nie specyfikujacym uzywane naczynia.Do prztoki mozna uzywac
tetnic lub zyl.
pozdr

Perfectissimo

[Gość: Szlomo Dyzurny]

wir sprechen o "Pomoscie Aortalno Wiencowym" chlopcze.
A jak gdzies widziales, ze do pomostu uzewaja tetnicy, to bedz tak laskaw
i pokaz mnie nieswiadomemu operatorowi ten osrodek, zebym pojechal i sie czegos
nauczyl.
A wiesz, czemu bypasow nie szyje sie tetnicami? Nie, nie dlatego, ze trudno je
bezkarnie gdzie ukrasc czlowiekowi. Pomysl o warstwach w budowie anatomicznej i
zdobedzies te madrosc.
ACV to w rzeczywistosci przerzucenie Arteria thoracica interna (Mamnmaria) na
tetnice wiencowa. A wiec Arteriokoronaranastomose. Dawne niedoskonaly techniki
ACB wyszly juz dawno z mody, kiedy odgrzebywalo sie tetnice wiencowe,
wypreparowywalo na odleglosc od serca i podpinalo anastomoza do pnia aorty
wstepujacej, lubo zespalano miedze soba.
Kolega, albo kolezanka powyzej ma wiedze powierzchowna, ale zawsze sie liczy
ambicje byc lepszym i pokazac to innym. I czemu nie - to bardzo dobrze. Ja
mojemu bylemu Szefowi doprowadzilem nieraz do przepalenia bezpiecznika, ale
zawsze sie dobrze oczytalem i upewnilem,ze mam racje.

Wiec nie rob panienkie triggi wode z mozgu,
jak sie juz dowiedziala o pomostach, a teraz o przerzucaniu arterii z miejsc
leprzego przekrwienia na gorszy imiala juz dobra wiedze.

Polemuka z mojej strony to nie bylo takie fair, bo od ponad 5 lat zajmuje sie
lataniem tych ACVB; ACB; MKI;
VSD; PDB i wiem, co sie z czym zszywa.

[Gość: tiggerific]

:))) pan operator...

mnie w ogóle nie interesuje technika operacyjna, tylko trafność terminu
(aczkolwiek doceniam :)

Masz taką wiedzę i nie możesz po prostu podać komuś odpowiedniego terminu? O co
chodzi? No, pomyśl i oświeć mnie, operatorze!

[Gość: as]

"Kolega, albo kolezanka powyzej ma wiedze powierzchowna, ale zawsze sie liczy
> ambicje byc lepszym i pokazac to innym. I czemu nie - to bardzo dobrze. Ja
> mojemu bylemu Szefowi doprowadzilem nieraz do przepalenia bezpiecznika, ale
> zawsze sie dobrze oczytalem i upewnilem,ze mam racje."

To ,ze Ty albo Twoj szef tetnic nie uzywa ,nie znaczy ze sie ich nie uzywa!!!
Dla zainteresowanych
www.medizin.uni-koeln.de/kliniken/hutc/arztinfo/acvb1.shtml
klinik.qualimedic.de/Koronarchirurgie_op_konventionell.html

Jeszcze coś medycznego - z innej beczki

[Gość: abc]

Czy jest polski odpowiednik "Kanonenfieber" ?

[Gość: BeKa]

Na razie nie wiadomo! Na początek wypadałby istalić, co to jest Kanonfieber. Ja
osobiście takiego zwrotu jeszcze nie słyszałem.

[Gość: tiggerific]

czy jest coś, czego nie można znaleźć? :)
napoleon.gery.pl/ksiazki/artyleria.php