Hilfe! Aktiv -> Passiv

[arywistka]

Dla Was jest to dziecinnie proste, dla mnie nie. Polecenie brzmi: Napisz w
stronie biernej zachowując czas:
Man hat im Klub viel gesungen und getanzt.
Er trug einen schweren Koffer
Alle haten ihn vergessen.

Gruesse, arywistka

chetnie udziele pomocy,

[Gość: ggigus]

ale najpierw napisz sama, a tu Twoje cwiczenie bedzie poprawione. Strona beirna
jak najb.
Tylko tak wykonane cwiczenie ma sens i tylko tak nauczysz sie tworzenia strony
biernej.

[arywistka]

Wielkie dzięki, co prawda zbłaźnię się, ale niech już będzie:
1. Im Klub ist gesungen und getanzt worden.
2. Einen Schweren Koffer wutdet von ihn getragen.
3. Er [?] war vergessen worden.
I cóż z tym zrobić?

[cristinka]

Im Klub wurde viel gesungen und getanzt.
Ein schwerer Koffer wurde von ihm getragen.
Er wurde von allen vergessen. / Er ist von allen vergessen worden.

[Gość: ola]

1.jak arywistka
2.jak cristinka
3.er war von allen vergessen worden
oder ?

[fuszi]

Ostateczna i poprawna wersja:
Es ist im Klub viel gesungen und getantzt worden. (Perfect)
Der schwere Koffer wurde von ihm getragen. (Imp.)
Er war von allen vergessen worden. (Plusquam.)

[Gość: renfree]

taki mam skrot na passiv (bez czas.modalnych):

AKTIV.....................PASSIV

macht.....................wird gemacht
fand......................wurde gefunden
hat gefunden..............ist gefunden worden
hatte gestohlen...........war gestohlen worden
hätte gemacht.............wäre gemacht worden
wird abreisen.............wird abgerissen werden

jak to raz zapamietasz to nigdy nie zapomnisz, warto sie nauczyc dobrze
passivu, bo w jezyku niemieckim jest on o wiele czesciej uzywany niz w polskim.

[fuszi]

Sprytne, z tym, że "abreissen - wird abgerissen". Abreisen nie jest zwrotny i
imiesłów inny. Wiem, że literówka, ale szkoda, żeby dziewczynie zabrakło 1 pkt
na maturze.

[Gość: renfree]

Wann wird man das Haus endlich abreissen?
Wann wird das Haus endlich abgerissen werden?

Czy teraz wszystko jasne?

[fuszi]

Teraz bomba:)))

[Gość: renfree]

:)