jak byscie to przetłumaczyli?

[dawidoos]

Wir haben zu unserer Bestimmung durchgefunden.

[Gość: pouczyciel]

Doszlismy do (pojecia) tego, co jest naszym przeznaczeniem.

[Gość: Jecki]

Ist das "dawidoos-deutsch" ?
j.

[Gość: Pippi]

Gość portalu: Jecki napisał(a):

> Ist das "dawidoos-deutsch" ?

Klar! Jeder kann doch der Erfinder werden, - nicht nur Jecki!

MfG.

------------------------------
"Wer nicht pariert wird erschossen!"

[Gość: igiiit]

bist du wirklich deutscher herkunft oder tust uns halt alle bloss verarschen,
Pippi? dein deutsch ist schon voll der hammer, zitiere: "[...]Jeder kann doch
der Erfinder werden..." igiiiit, was soll das in hergotts namen...???

wenn du hier schon "die schlaue" spielen willst, dann mach das gefälligst "auf
gut deutsch" und nicht "amateur deutsch" ...

[Gość: cfaniak]

Heide Witzka und der Kapitän...da geht`s was aber ab, mein Lieber Scholli.

da Pippi zum Inbegriff Pathos geladener Deutschtümelei auf hiesigen Forum
nominiert wurde ,könnte man /Frau/ dies als Beleidigung der Majestät einstuffen.
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

Meine Damen und Herren

[tiggerific]

ich möchte die 'forumweit' berühmte Pippi vorstellen. Sie schaut hier leider
ziemlich oft vorbei, also seien Sie allerzeit bereit. Und denken Sie immer an
das Motto: Wer nicht pariert, wird erschossen....

[Gość: Pippi]

Wer bist du eigentlich, igiiit???

> igiiiit, was soll das in hergotts namen...???

Eben, eben:

"igiiit" = auf gut deutsch ?

"igitt" = auf amateur deutsch !

Wir sprechen uns noch, Herr Buxtehude!

MfG.

--------------------------------------
"Wer nicht pariert wird erschossen!"