Zapytanie?o naukę j.niemieckiego

[mlua]

W jaki sposób i gdzie Pani zdaniem można najszybciej!!!! nauczyć się
j. niemieckiego na poziomie swobodnej tzw. konwersacji ?
Pozdrawiam Ania

[malgorzata.sobolewska]

Osobiście uważam, że najważniejsza jest motywacja a nie metoda,podręcznik czy
nauczyciel. Jeśli ktoś chce się uczyć, to się nauczy każdą metodą – z
telewizji,w szkole, na kursach takich czy innych, z lepszego lub gorszego
podręcznika.
Jeśli ktoś nie chce nic robić, może mieć najlepszego nauczyciela,najdroższy
kurs, wyjazd zagraniczny i to mu nic nie da.
Mój kolega chodzi na kurs angielskiego przed FCE, zadania domowe robi mu kolega
anglista. No więc po co zapłacił za kurs i marnuje swój czas?
Koleżanka była na studiach podyplomowych dla tłumaczy, osoby,którym studia
opłacił zakład pracy nie chodziły na zajęcia i się nie przemęczały. Brak
motywacji.

Jedyna dobra metoda to: aktywnie brać udział w zajęciach, odrabiać zadania
domowe, codziennie powtarzać słówka,mieć nieustannie kontakt z językiem.
Czy ma Pani TV satelitarną? Proszę oglądać. Na pewno czyta Pani chętnie
kolorowe gazety – proszę kupić w Empiku ich niemiecką wersję i czytać. Ma Pani
ulubioną książkę? Proszę zdobyć jej niemieckie tłumaczenie i czytać. Wysyłać
maile do różnych firm niemieckich , np. do jakiegoś biura podróży napisać list,
że chce Pani kupić taką a taką wycieczkę. Do producenta czegoś tam wysłać
maila z konkretnym pytaniem. Czytać niemieckie fora i pisać na nich. Czy ma
Pani telefon komórkowy? Proszę go przełączyć na j.niemiecki i tak używać /SIM
Karte einlegen.Teraz są duże możliwości kontaktu z językiem bez wyjazdu za
granicę.
Można pojechać na niedrogie wakacje nad Balaton i czuć się jak w Niemczech.

[mlua]

Bardzo dziekuję , pozdrawiam .Ania

pytanie do eksperta

[agat1]

Czy mogłaby pani polecić jakiś podręcznik dla małych dzieci ? Właściwie to
raczej dla rodziców, bo dziecko jeszcze nie czyta, ale za to b. szybko się
uczy. Znalazłam w ksiegarni taki mini-słowniczek do nauki angielskiego, z
naklejkami i mój synek chętnie się tym bawi, a przy tym zapamiętuje. Chciałabym
zlaleźć coś podobnego do nauki niemieckiego, który sama znam dosć dobrze i
mogłabym z synkiem popracować w domu. Co Pani sądzi o nauce bardzo małych
dzieci ? (Mój synek ma trzy latka, ale jest bardzo bystry)
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Agat

[malgorzata.sobolewska]

Uczenie własnego dziecka jest na dłuższą metę nieudanym eksperymentem
pedagogicznym, wiem to z doświadczenia własnego i koleżanek. „Mama, a mi się
już nie chce”. Nie ma stosunku uczeń/nauczyciel, jest ciągle mama/dziecko.
Małe dzieci. Wie Pani, podziwiam fakt, że kilkuletnie niemieckie dziecko mówi
lepiej po niemiecku niż cudzoziemiec po kilkunastu latach nauki. Tak samo
świetnie mówi już po polsku mój trzyletni bratanek – już używa czasu
przeszłego. Niedługo zacznie tworzyć stronę bierną, tryb przypuszczający. Jest
to naturalne ale fascynujące. Myślę, że obserwuje Pani z zaciekawieniem i dumą
rozwój słownictwa syna. Popieram uczenie małych dzieci , brat uczy synka
angielskiego. Małe dziecko może oglądać tylko TV i książeczki z obrazkami,
musi Pani kupić w Niemczech niemieckie książeczki dla malutkich dzieci, takie,
jak Pani zapewne kupuje dla dziecka, typu przygody Kurczaczka, albo Poczytaj mi
mamo.
W moim hipermarkecie widziałam 2 książeczki Uczę się języka niemieckiego
Rotkäppchen i Hänsel und Gretel z naklejkami.

Ja korzystałam na początku z Walt Disney Wielki Ilustrowany Słownik niemiecko
polski /wyd. BGW/ i Słownika Niemieckiego dla dzieci /wyd. BGW/. Śliczne
obrazki z podpisami i krótkim tekstami. W Goethe Institut są na pewno bajki na
kasetach video – takie z aktorami, można je nagrać z satelity , często w święta
na TV regionalnych (Die goldene Ente i inne). Polecam też piosenki i
wierszyki– dzieci uczą się ich nieprawdopodobnie szybko. Piękne są animowane
bajki na video o Bernardzie i Biance (Bernard und Bianca die Mäusepolizei).
Musi Pani wybrać przedszkole z nauką języków obcych – brzmi to okropnie, a
potem podstawówkę z 2 językami. Nauczyciel w przedszkolu będzie miał
przygotowane materiały do pracy z małymi dziećmi. Ale prędko przyjdzie moment,
że dziecko się znudzi – a po co, a dlaczego, a ja nie chcę. Niestety, nauki
języków obcych trzeba dopilnować. Ważne jest stworzenie podstaw, zachęcenie,
zaciekawienie, aby dziecko później miało lżej.

Dziękuję !

[agat1]

Bardzo serdecznie dziękuję za tak obszerna odpowiedź i wskazówki. Nie wiem, czy
w naszym mieście (niewielkie miasto na Mazowszu) jest przedszkole, w którym
uczą języków, ale na pewno tego dopilnuję (syn idzie do przedszkola we
wrześniu). Zdaję sobie sprawę z tego, ze nie nauczę go sama w domu języka
niemieckiego, ale przynajmniej staram się go tym zainteresować. Naukę
angielskiego ze słownika ilustrowanego z naklejkami mały uwielbia i sporo
zapamiętuje. Poza tym ma nadzieję, że jakieś zdolności w tym kierunku, który ja
posiadam, syn też "odziedziczy" .
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
AgaT

agat1

[liloom]

Bedac w Polsce znalazlam czasopismo dla dzieci, z naklejkami i KASETA.
Poszukaj, moze Ci sie spodoba.

aha agat

[liloom]

jesli bywasz w warszawie i odezwiesz sie do mnie na email, to moge podrzucic ci
kasete video z filmami dla dzieci po niemiecku, co ty na to?

[agat1]

w warszawie czasami bywam, ale nie mam w domu video i staram się dziecko uczyć
raczej metodą obrazkowo- słowną. Wielkie dzięki za propozycję.
Czy Ty uczysz swoje dzieci języków ?

NAUCZANIE .... jako JĘZYKA OBCEGO

[marias2]

zaciekawiły mnie porady udzielone mamie uczacej swoje 3-letnie dziecko,dlaczego
pani expert nie wspomina o zasadniczej rożnicy pomiedzy nabywaniem/ uczeniem
sie 1-szego jezyka i uczeniem sie kolejnego jez. JAKO JEZYKA OBCEGO?
jesli "polska mama - poslugujaca sie jez. polskim - mieszkajaca w polsce"
kupuje swojemu dziecku polska ksiazeczke to przyczynia sie do nauki 1-szego
jezyka, nawet jesli kupimy ww. dziecku niem. ksiazeczke, to nie mozna
oczekiwac, ze proces nauki 2-go lub kolejnego jezyka bedzie przebiegal tak samo!