mapa sytuacyjno-wysokościowa...

Gość: Ania IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.07.05, 12:20

Witam,
może ktoś mógłby mi podpowiedzieć, jak przetłumaczyć:(tekst w legendzie mapy)
mapa sytuacyjno-wysokościowa dla celów projektowych?

Dzięki za wskazówki
Ania

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: ich hypsometrische übersichtskarte (standortkarte) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 25.07.05, 12:39

für Planungszwecke
- Gość: Ania Re: hypsometrische übersichtskarte (standortkarte IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.07.05, 12:41
  
  Wow, jestm pod wrażeniem...
  Gdzie to znalazłeś?
  - Gość: ich marksistowska dialektyka! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 25.07.05, 12:54
    
    Tak na prawdę nie będę nic ukrywał: sytuacyjna, to wiadomo (standort,
    übersicht), na wysokościowej mapie powinny być połączone liniami te same
    wysokości, podobnie jak izobary, izotermy itd. Te linie to są isohypse. Musi
    przy tym być "metrisch" ze względu na metodologię oznaczania, czyli
    hypsometrisch (z wortbildung pisałem kiedyś pracę dyplomową, tutaj ukłony dla
    opiekuna). Reszta to wiadomo.
    Sposób dochodzenia proszę wykorzystywać.
    Może się przydać. ;)
  - Gość: ich przez skromność nie podałem IQ=170. :))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 25.07.05, 13:03

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się