szeregowy pracownik? n/t

Gość: ich einfache(r) Angestellte(r) ?? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 12.09.05, 12:51

...vertraglicher Mitarbeiter...?

jule Re: einfache(r) Angestellte(r) ?? 12.09.05, 16:11

Sachbearbeiter.
- Gość: Jecki dat iss kappes !!! IP: *.arcor-ip.net 12.09.05, 17:40
  
  Ein Sachbearbeiter kann ein Sachgebiet mit 10 oder mehr Bürosachbearbeitern
  leiten. Beim Bund bzw. Land wird der Sachbearbieter dem gehobenen Dienst
  zugeordnet, kann also - schon dem Wortlaut nach - kein "szeregowy pracownik" sein.
  j.
  - jule Re: dat iss kappes !!! 12.09.05, 20:32
    
    Gość portalu: Jecki napisał(a):
    
    > Ein Sachbearbeiter kann ein Sachgebiet mit 10 oder mehr Bürosachbearbeitern
    > leiten.
    Mylisz sie. Moze kierowac jakims projektem (kierownictwo fachowe), (nawet z 10
    lub wiecej osobami), ale nie pelni roli kierowniczej (dyscyplinarnej).
    
    > Beim Bund bzw. Land wird der Sachbearbieter dem gehobenen Dienst
    > zugeordnet
    Widze, ze nie znasz znaczenia gehobener Dienst.
    - Gość: Jecki dobre, jule, naprawde dobre ! IP: *.arcor-ip.net 12.09.05, 22:51
      
      - ich kenne also die Bedeutung des Terminus "gehobener Dienst" nicht, so so...
      Du würdest dich vielleicht über Dich selbst kaputtlachen, wenn Du wüsstest, wie
      ich zum öffentlichen (nicht nur gehobenen) Dienst stehe, was ich dort tue und
      wie lange ich es tue. Mit einem Wort: n o c o m m e n t.
      j.

Gość: kacper Re: szeregowy pracownik? n/t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.09.05, 20:43

szeregowy pracownik - armes Schwein

Pozdro

Gość: aga_s kontekst: IP: *.mtx.pl / 83.18.131.* 12.09.05, 21:26

wyjaśniam kontekst: opis stanowiska pracy: Kierownik zmiany - czyli kein
gehobener Dienst - jest szefem pracowników szeregowych - i nie bardzo wiem, jak
nazwać to towarzystwo, tak, aby nikt sie nie poczuł urażony....

Gość: Kamil Re: kontekst: IP: *.dip.t-dialin.net 12.09.05, 22:18

z.B. Dem Schichtleiter(albo Schichtmeister) sind 10 Arbeiter (pracownikow
szeregowych) direkt unterstellt.

Gość: pajuś Re: szeregowy pracownik? n/t IP: *.olnet.com.pl 12.09.05, 22:12

normaler Mitarbeiter

z.B. "Bei DaimlerChrysler sind die Gehälter normaler Mitarbeiter nicht an
Leistungsvereinbarungen geknüpft..."

MfG

p.

tiggerific Re: szeregowy pracownik? n/t 13.09.05, 00:13

der untere Angestellte?

Gość: aga_s dzieki za wszystkie propozycje! ;-) IP: 195.126.166.* 13.09.05, 07:40

Gość: cv Re: szeregowy pracownik? n/t IP: 213.20.123.* 13.09.05, 11:57

der gemeine Arbeiter

tiggerific Re: ;))) 13.09.05, 12:08

wer würde sich schon freiwillig 'gemein' nennen?
- Gość: cv Re: ;))) IP: 213.20.123.* 13.09.05, 13:14
  
  nun ist die Sprache mal so....
  "Umgangssprachlich bezeichnete gemein ursprünglich eine Eigenschaft, die
  mehrere Menschen gemeinsam besaßen (Beispiel: "all diesen Leuten ist die
  Muttersprache Deutsch gemein").
  
  de.wikipedia.org/wiki/Gemein
  - Gość: Pippi Re: ;))) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.09.05, 18:31
    
    Gość portalu: cv napisał(a):
    
    > nun ist die Sprache mal so....
    > "Umgangssprachlich bezeichnete gemein ursprünglich eine Eigenschaft, die
    > mehrere Menschen gemeinsam besaßen (Beispiel: "all diesen Leuten ist die
    > Muttersprache Deutsch gemein").
    
    Eben, eben, deshalb "gemein" bedeutet nicht immer "gemein"!
    MfG.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się