Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    jak to brzmi

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.10.05, 13:07
    Kto wie jak przetłumaczyć
    -"przygotowane zgodnie z zasadami sztuki poligraficznej"
    -gemäß nach Grundsätzen des Poligraphie vorbereiten

    dzieki za pomoc z góry
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki na pewno nie "gemäß nach" ale..... KONTEXT ! IP: *.pools.arcor-ip.net 21.10.05, 14:05
        j.
      • crannmer nach allen Regeln 21.10.05, 17:02
        Gość portalu: kasia napisał(a):


        > -"przygotowane zgodnie z zasadami sztuki poligraficznej"

        ...nach allen Regeln der Polygrafie(-Kunst) vorbereitet...

        Stosuj bardziej mowiace tematy.
        Np. Zamiast "jak to brzmi" moglas napisac "sztuka poligrafi"

        MfG

        C.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji