Kundenbezogen

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

tiggerific Re: Kundenbezogen 20.12.05, 14:04

o kundenorientierung było całkiem niedawno
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=33478121&v=2&s=0
kundenbezogen - związany z klientami / z obsługą klientów, dot. (obsługi)
klientów
Gość: nauczycielka Re: Kundenbezogen IP: *.dnet.pl / 87.239.0.* 27.12.05, 21:02

kundenorientiert - zorientowany w sprawach klientów
kundenbezogen - zajmujący sie sprawami klientów (przynajmniej wg mnie)
- Gość: jecki jestes nauczycielka religii? IP: *.pools.arcor-ip.net 27.12.05, 21:40
  
  - bo chyba nie niemieckiego...
  j.
- tiggerific Re: sugeruję 27.12.05, 21:56
  
  przetestowanie tej śmiałej teorii w kontekstach
  - Gość: jecki warum nicht ? IP: *.pools.arcor-ip.net 27.12.05, 22:11
    
    dlaczego tygrysiczka zostala stworzona z zeberka tygryka ?
    1) poniewaz go nieco uwieralo i chcial sie go pozbyc,
    2) poniewaz nozka byla zbyt wysoka cena,
    3) poniewaz wokol zeberka dobrze lepilo sie miesko...
    :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
    j.
    - liloom a szczegolowo... 28.12.05, 00:08
      
      Kundenbezogene Prozesse - troche wyrwane z kontekstu, bo o jakie procesy chodzi?
      W handlu mozesz rozgraniczyc Kundenbezogene albo Lieferantenbezogene Prozesse
      jako calosc transakcji tzn. w kontescie kupna (=zakupu, dostawcy) lub sprzedazy
      (klient), w zaleznosci co chcesz podkreslic. Kundenbezogen podkreslona jest
      czesc dot. sprzedazy czyli klientow.
      Moze tez chodzic o Kundenbezogene Prozesse w jakims specjalistycznym programie
      komputerowym - ma takie SAP; AXAPTA etc. Chodzi wtedy o wyroznienie tylko
      konkretnej czesci programu.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się