"Posener Zeitung"

Gość: Bezsenna IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.01.06, 23:12

Czy przetłumaczyć to na polski czy też gazeta "Posener Zeitung"?
Zaznaczam, że tekst jest stary (sprzed co najmniej 50 lat)

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki mgliscie nieco i zdawkowo (siem wyrazasz:-) IP: *.pools.arcor-ip.net 27.01.06, 23:13

j.
tiggerific Re: "Posener Zeitung" 27.01.06, 23:19

zostawić oryginalną.
Gość: ich a gdzie wydawana? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 28.01.06, 12:29
- Gość: jecki zapewne w Recklingshausen... :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 28.01.06, 12:34
  
  j.
  - Gość: ich hehe, dowcipniś! na studiach Hubcio O. musiał IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 28.01.06, 16:56
    
    poświadczać, cobym poczytał se "Völkischer.."!
Gość: Pippi Re: "Posener Zeitung" IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.01.06, 15:57

Gość portalu: Bezsenna napisał(a):

> Czy przetłumaczyć to na polski czy też gazeta "Posener Zeitung"?

Natürlich, haben Sie was läuten gehört.
MfG.
Ihre Pippi.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin