Villikationsverfassung u.a.

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: kacper Re: Villikationsverfassung u.a. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.01.06, 08:48

sonnne napisała:

> Villikationsverfassung, Almwirtschaft, Marschhufendörfer, Verdorfung.
>
> Czy wie ktos, jak mozna przetlumaczyc te slowa

Villikationsverfassung - prawo lokacyjne/ konstutucja lokacyjna
Almwirtschaft - wypas bydła / gospodarka pastwiskami
Marschhufendoerfer - wsie łanowe (włókowe)na marszach (marsze - żyzne gleby
namułowe w półn. Niemczech i Holandii)
Verdorfung - powstawanie / zakładanie wsi albo na wesoło: zawsienie

Wie immer ohne Gewähr und Gewehr
Jeśli ktoś potrafi lepiej, to niech zrobi.
:)
Your poor kacperle
Verdorfung
- Gość: jecki wie sollte das möglich sein ? :-))) IP: *.pools.arcor-ip.net 28.01.06, 10:19
  
  (ktos lepiej)
  j.
  - Gość: kacper Re: wie sollte das möglich sein ? :-))) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.01.06, 13:23
    
    Nur drei Dinge sind unmoeglich:
    1. Przykryć się na suficie prześcieradłem
    2. Wywrócić hełm na lewą stronę - orzełek byłby pod spodem,a to już wbrew
    regulminowi
    3. Zgwałcić w koszarach sprzątaczkę, bo żołnierz sam sprząta.
    MfG
    Your poor kacperle
- patent5 Re: Villikationsverfassung u.a. 28.01.06, 11:17
  
  Uzupełnienie - "Almwirtschaft" dotyczy terenów górskich (=hala)
  
  de.wikipedia.org/wiki/Alm_(Bergweide)
  - tiggerific Re: Villikationsverfassung u.a. 28.01.06, 19:42
    
    uzup. 2: gospodarka pastwiskowa alpejska (ze słownika roln.)
- sonnne Re: Villikationsverfassung u.a. 28.01.06, 16:23
  
  baaardzo dziekuje :*
Gość: ich zapomniałaś "bleib cool men" ? :)))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 28.01.06, 19:51

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się