Höherbewertung

[tiggerific]

w odniesieniu do waluty to...
:))))
umocnienie waluty? wzrost wartości? insze?
tehaix im Voraus

[Gość: ich11]

Sztuczne podniesienie wartości na papierze. Dzięki temu stajesz się
teoretycznie bogatsza! ;) Nie wiem jak to polsku brzmi.

[Gość: kacper]

Deflacja?

Wie immer ohne Gewaehr und Gewehr
Your poor kacperle

[tiggerific]

chyba nie, to jest coś jak przewartościowanie na plus/korekta wyceny na plus,
dowartościowanie, no cholera wie, na razie szperam w leksykonach :)

[Gość: kacper]

dowartościowanie? mayby: dokapitalizowanie?

sich zur Kaufkraftrunde positiv aeussern ? wyrazić się pozytywnie o sesji (siły
nabywczej?)zakupu? nabycia?
Tiggerii, skąd do cholery wzięłaś te terminy?
:o)
Your poor kcperle

[tiggerific]

no te dyrektory takie mundre, że zrozumieć ich nie idzie ;)
de.biz.yahoo.com/060208/12/4v14s.html

nie mundre ino mondre ! :-))

[Gość: jecki]

j.

[tiggerific]

a jak rozumiecie: sich zur Kaufkraftrunde positiv äußern
runde jako debata/spotkanie?

no comprendo tego posledniego...

[Gość: jecki]

wytlumacz jak Abel krowie ! :-)
j.

[annajustyna]

Przypuszczam, ze chodzi o to:
wortschatz.uni-leipzig.de/wort-des-tages/2006/02/09/Elektroindustrie.html
Pasuje tylko spotkanie (tam dalej pada "Tarifrunde"...). U nas spotkania z
szefem-nierobem nazywaly sie Geschäftsrunde...

[Gość: kacper]

Höherbewertung to musi być na polski Kochana Tiggeri : aprecjacja - antonim do:
deprecjacja. Innego wyjścia chyba nie ma.
:o)
Your poor kacperle

[tiggerific]

a może rewaluacja? znalazłam przy okazji aprecjacji, bo to mi wyglą na sztuczne
działanie (Höherbewertung=
www.bankier.pl/slownik/waluty/rewaluacja_waluty.html

[Gość: Kamil]

A może: zawyżenie wartości waluty