Motivenlosigkeit

[Gość: dorota]

sama stworzylam ten wyraz, nie ma go w slownkiku. Czy jest poprawny gramatycznie i sementycznie?

motyw mamy w malarstwie,

[ich11]

brak chęci może być Mutlosigkeit.
Wiąże się to z depresją? Tutaj masz słownictwo:
www.medizinfo.com/kopfundseele/depression/deprerkenn.htm

[tiggerific]

mangelnde Motivation
tinyurl.com/kr2pv

[Gość: dorota]

tak chodzi o brak motywacji. "mangelnde Motivation" - ok!. a czy Motivlosigkeit jest zrozumiale i poprawne?

[ich11]

www.tinyurl.com/jxuny

[Gość: p.olina]

Raczej nie jest poprawny, ten twoj wyraz. Prawidlowo powinien byc utworzony w
ten sposob:
-> ungebeugte Grundform + Suffix
-> Motiv + losigkeit

[Gość: Alma]

Ludzie, o jakim "motywie" wy mowicie???

MOTIVENlosigkeit oder MOTIVlosigkeit- to brak motywu, a nie motywacji!!

Jesli ten wyraz ma oznaczac brak motywacji (zwanej w medycynie
rowniez "permanente Müdigkeit") to chodzi o slowo MOTIVATIONSlosigkeit.

[Gość: p.olina]

Gość portalu: Alma napisał(a):

> Ludzie, o jakim "motywie" wy mowicie???
>
> MOTIVENlosigkeit oder MOTIVlosigkeit- to brak motywu, a nie motywacji!!

Alma, my tu mowimy o slowie ktore utworzyla sobie kolezanka. Jet to jej slowo i
nie ma go jeszcze w slowniku i najprawdopodobniej nie bedzie, co nie
przeszkadza nam sie nim zajmowac na tym forum poniewaz jest to forum jezyka
niemieckiego i jego milosnikow. I nie chodzi o sens, tylko radosc tworzenia.

>
> Jesli ten wyraz ma oznaczac brak motywacji (zwanej w medycynie
> rowniez "permanente Müdigkeit") to chodzi o slowo MOTIVATIONSlosigkeit.


Von der "permanenten Müdigkeit" ist die Kollegin bestimmt nicht betroffen, da
sie sich zur Zeit mit der Wortbildung beschäftigt. Und zwar mit Begeisterung.
Schöne Grüße

[Gość: kala]

...jezeli juz to "Motivationslosigkeit"
"Motivlosigkeit" okresla zupelnie co innego.
Zas "fehlende Motivation" jest najlepiej.

A ja myslalam, ze to jakies pojecie z teorii lite-

[annajustyna]

ratury:))). Taka Leitmotivlosigkeit:)))))))))))).