POMOCY !!

[fatima4]

Bardzo proszę, aby ktoś mi sprawdził i poprawił ten prosty krótki list,
jednakże zawierający wiele błędów, proszę
Liebie Ania,
im August bin ich in Berlin gewesen. Ich habe dort gefahren mit meine
Freundin, weil ich habe immer gewollt Berlin besucht. Das Stadt ist sehr sehr
schon. Wir haben viele Ort besichtigen, zum beispiel Die Museum, die
Brandenburger Tor etc. Die Hause in Berlin sind sehr schon. Die Architektur
ist charakteristisch. ( Najbardziej) hat mir geffalt die Kultur, die
Traditionund die Leute im Berlin. Sie sind sehr sympatisch. Ich und Almira,
wir haben viele Zeit gehabt. Wir sind viel gegangen, wir haben auch nach
Frankfurt und Bonn gefahren. Wir sind auch ins Kino gegangen und wir sind zu
Schwimmbad gegangen. In 25 August wir haben gemusst zuruck nach Polen sein.
Wir sind geflogen mit dem Flugzeug. Dort wir haben getroffen die
Schauspielerin weltbekannt. Ich bin im (szok) gewesen.

a moze tak zadalabys sobie najpierw trud

[Gość: jecki]

sprawdzenia rodzajnikow ?... (czy to zadanie mamy tez odrobic?)

j.

[fatima4]

też :)

na denn: verpiss dich sehr plötzlich !!! :-)

[Gość: jecki]

j.

[piusss]

poprawie tyle na ile mam umiejętności:
Liebe Ania,
im August war ich in Berlin. Ich bin dorthin mit meiner Freundin gefahren, weil
ich immer Berlin besuchen wollte. Die Stadt ist sehr schoen. Wir haben viele
Orte besichtigen z.B das Muzeum, die Brandenburger Tor. Die Haeusern sind in
Berlin sehr schoen. Am liebsten(?) haben mir die Kultur, die Tradition und die
Leute,die sehr sympathisch sind, gefallen. Ich habe viel Zeit mit Almira
verbracht. Wir sind viel spazierengegangen und wir sind auch nach Frankfurt und
Bonn gefahren. WIr sind ins Kino gegangen und wir sind schwimmen gegangen.Am 25
August mussten wir nach Polen zurueckkommen.Wir sind mit dem Flugzeug geflogen
(bez sensu, bo przecie jak inaczej mogłyście lecieć:P). Dort haben wir die
weltbekannte Schauspielerin getroffen. Das hat mich voll geschockt.

Na bank jest wiele błędów. Nie starałam się też ladniej tego ujmować, bo ty
rowniez tez się niespecjalnie starałaś....ale na ile potrafie to staralam sie
pomoc.