Brustkrebs

[brzuchjakpilka]

Die Forscher, obwohl sie zu unterschidliechen Ergebnisse gekommen sind, was
die Häufigkeit der durch das Mammographie Entstehung des Brustkrebs betrifft,
sind sich einig, dass Mammographie den Brustkrebs hervorrufen kann
czy to zadnie brzmi dobrze?
bo z entstehenden Brutkrebs nie bezdie mialo sensu zdanie czy sie myle?

chodzi o häufigkeit powstania brustkrebs

[ggogolino]

media.gek.de/downloads/broschueren/NNFG_GEK_Mammografie.pdf
polecam jako lekture obowiazkowa

[brzuchjakpilka]

Die Broschüren betonen meistens die Verbreitung von Brustkarzinomen,
informieren aber kaum über Nachteile. Sie geben auch keine Nutzen als absolute
Risikoreduktion, Anzahl notwendiger Behandlungen oder in anderer leicht
verständlicher Weise an. Die Frauen überschätzen dann die möglichen Vorteile.
"Solange die Auffasungen über Vorteile und Nachteile in der Öffentlichkeit
dermaßen unzutreffend sind, wird eine informierte Einwilligung zum Mammographie-
Screening eine Wunschvorstellung bleiben.".schreibt Gerd Gigerenzer der
meistzitierte deutsche Psychologe. Manchen Instututionen liegt aber darin, dass
die potenziellen Teilnehmerinnen am Mammohgraphie- Screening nicht zu viel
wissen.
Die bestimmten Interessengruppen nutzen die übertriebene Furcht vor Brustkrebs

ta jest akurat wyjatkiem

[ggogolino]

pierwszy raz słyszę, żeby mammografia

[mazur39]

przyczyniała się do powstawania raka piersi. Wręcz przeciwnie: pozwala na
wczesne wykrycie go i leczenie.

[brzuchjakpilka]

no wlasnie ja pisze o missverständnisach
jak sie interesujesz to przeczytaj Das Einmalis der Skepsis GERD GIGERENZER
w wielu przypadkach wlasnie to strahlung powoduj epowstanie nowotworu
i ja prosz eo sprawdzenie poprawe o nic wiecej.

to co ja napisalam jest w wlasnie w tej ksiazce tylko rozdzeilone na 2 a ja ze
nie chcialam przepisywac slowo w slowa ani cytatu robic wolalam sama zbudnowac
jedno zdanie

beidseitige Amputation

[Gość: Magenta Schwan]

brzuchjakpilka napisała:

w wielu przypadkach wlasnie to strahlung powoduj epowstanie nowotworu
~~~

Ich würde prophylaktisch zu einer beidseitigen Amputation raten.

Der Magentafarbene (RAL 4010) Schwan
(This is the place where ideas are born)
------------------

jest, jest taka teoria, ale dotyczy to tylko przes

[ggigus]

tarzalej aparatury
niektore mammografy pracuja od ponad dwudziestu lat

ich möchte Mammograph werden: jeden Tag

[mazur39]

neue Titten! ;-))))

[mayagaramond]

O! A moj kumpel chce zostac Bikinihaar-Entferner, moze spolke zalozycie;)

[kokolores]

mayagaramond napisała:

> O! A moj kumpel chce zostac Bikinihaar-Entferner, moze spolke zalozycie;)
>


Nie wiedzialam ,ze na bikini rosna wlosy , hehehe .

On chce raczej pracowac przy : Bikinizone Haarentfernung lub Intimbereich
Haarentfernung .

:o)
Koko

[mayagaramond]

no bo mialo byc Bikini-Haarentferner;), a kumpel jest Niemcem.

[lira_korbowa]

Rozsądniej byłoby zostać Bikinientfernerem.

kein Entferner! Ablecker! ;-)

[mazur39]

[Gość: steppenwolff]

> Die Forscher, obwohl sie zu unterschidliechen Ergebnisse gekommen sind, was
> die Häufigkeit der durch das Mammographie Entstehung des Brustkrebs betrifft,
> sind sich einig, dass Mammographie den Brustkrebs hervorrufen kann.
Nie brzmi dobrze, a miejscami brzmi źle, bo nie wiadomo, o co autorowi chodziło
(od kiedy to mammografia jest rodzaju nijakiego???).

Ja bym zrobiła to tak:
Obwohl die Forscher zu unterschiedlichen Studienergebnissen gekommen sind, was
die Häufigkeit des durch Mammographie hervorgerufenen Brustkrebst anbelangt,
sind sie sich darin einig, dass diese Untersuchung zur Brustkrebsenstehung
beitragen kann.

I podawaj raczej tekst źródłowy, bo bez tego to można sobie różnych rzeczy
nawymyślać dokonując korekty :-)

pozdrawiam
Anka