Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    szyk po und

    IP: *.cable-modem.tkk.net.pl 25.04.07, 06:37
    für Menschen, welche gekommen sind und länger bleiben möchten
    für Menschen, welche gekommen sind und möchten länger bleiben.

    Ktre zdnie jest poprawne,jak to jest z szykiem po "und" w takich i podobnych
    przypadkach?

    Dzieki za wyjasnienia!
    Obserwuj wątek
      • bettina75 Re: szyk po und 25.04.07, 09:18
        ja typuje na pierwsze...ale tlumaczem przysieglym nie jestem....
        • Gość: o Re: szyk po und IP: *.167.inds.pl 25.04.07, 19:40
          po 'und' zawsze występuje szyk prosty
        • Gość: tw Re: szyk po und IP: *.proxy.aol.com 25.04.07, 22:14
          Ja tez na pierwsze i tlumaczem tez nie jestem.
          • Gość: jakula numero uno :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 25.04.07, 22:19
            przy czym "welche" brzmi nieco sztucznie, zwlaszcza w mowie potocznej...

            j.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.