Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pytanie

    IP: *.19.165.20.osk.enformatic.pl 03.05.07, 16:35
    Co właściwei znaczy powiedzenie: "Kleider machen Leute"?
    Widziałam bowiem różne interpretacje:"jak cię widzą, tak cię piszą" lub "nie
    szata zdobi człowieka".Która jest poprawna?
    Obserwuj wątek
      • jecki.p Re: pytanie 03.05.07, 16:47
        szata czyni czlowieka (czlowiek jest oceniany na podstawie ubrania)

        j.
        • Gość: netka Re: pytanie IP: *.pools.arcor-ip.net 03.05.07, 16:51
          wlasnie guciu, czlowieka, my, kobiety, mamy przerozne cenniejsze od szat walory.
          Nas tto nie dotyczy.
          • mazur39 ja, ja: sex appeal 03.05.07, 16:53
            ;-)
          • Gość: śmiechacz Netka, czy Twoja wypowiedź... IP: *.dip.t-dialin.net 03.05.07, 18:28
            ma coś wspólnego ze stwierdzeniem, że kobieta jest najlepszym przyjacielem
            człowieka?
            • ja.nusz Re: Netka, czy Twoja wypowiedź... 03.05.07, 18:37

              Gość portalu: śmiechacz napisał(a):

              > ma coś wspólnego ze stwierdzeniem, że kobieta jest najlepszym przyjacielem
              > człowieka?

              Deine Frauenfeindlichkeit kann man steigern, z.B. so:

              Gott gab den Menschen Intelligenz ... Ausnahmen bekamen die Regel!
              • Gość: jecki Der liebe Gott IP: *.pools.arcor-ip.net 03.05.07, 19:18
                sagte zu Adam: "Ich schaff' für dich eine Gefährtin von unbeschreiblicher Anmut
                und treuer Ergebenheit". "Was kostet mich das?", fragte Adam. "Ein Bein",
                erwiderte der liebe Gott. "Zu teuer", engegnete Adam, "was bekomme ich für eine
                Rippe?".....

                j.
          • tiggerific Re: pytanie 03.05.07, 23:29
            no na gucia to on mi wcale nie wygląda :))))
      • mazur39 ubiór czyni człowieka 03.05.07, 16:52
        poznać Pana po cholewach ;-)
        • Gość: netka Re: ubiór czyni człowieka IP: *.pools.arcor-ip.net 03.05.07, 16:57
          mazurze, ne trzeba sie tak gryzc ze soba. Fajne buty kupic ))). Z inteligentnymi
          cholewami ))).
          Kobietom inteligencja wyziera z oczu. One sie tylko zdobia, nie musza niczego
          udowadniac, jak dajmy na to czlowiek.
          • jecki.p vergebliche Mühe, Weib !!! 03.05.07, 17:00
            Du wirst mich (auch) heute nicht provozieren, da ich keine Zeit für Wortgefechte
            habe... :-)

            j.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin