Bad

[Gość: mati]

jesli w ogloszeniu jest:
Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
to bedzie to pokoj z BAd jako wanna ?? lub prysznic /wc

jak więc bedzie pokoj z lazienką i prysznicem
Ein Doppelzimmer mit Bad mit Duschkabine ???

[Gość: iwonka]

pokój z łazienką lub prysznicem/wc
w zależności od kontekstu Bad znaczy łazienka lub kąpiel

Zimmer mit Bad

[Gość: do mati]

pokoj z lazienka

do ogloszenia:
chodzi o pokoj z lazienka, w ktorej jest wc i prysznicc

[p08]

pokoj z lazienka
>
> do ogloszenia:
> chodzi o pokoj z lazienka, w ktorej jest wc i prysznicc


tylko lazienka ;o prysznicu nie ma tu mowy (Dusche)

oder = lub

[Gość: iwonka]

krotko bo ogloszenie kosztuje

[Gość: do mati]

jak więc bedzie pokoj z lazienką i prysznicem ?
Zimmer mit Bad/Dusche.

[p08]

jesli w ogloszeniu jest:
> Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
> to bedzie to pokoj z BAd jako wanna ?? lub prysznic /wc
tak !
jak więc bedzie pokoj z lazienką i prysznicem
> Ein Doppelzimmer mit Bad mit Duschkabine ???
jezeli jest wanna to Bad und Dusche
jezeli tylko prysznic
to moze byc Bad/Dusche

[Gość: śmiechacz]

Bad = łazienka przede wszystkim z wanną i ew. prysznicem.
Dusche/WC = łazienka tylko z prysznicem + WC (kibel z prysznicem).

Przestańcie mącić.

[six_a]

kibel z prysznicem to się bidet nazywa :))))

faktycznie namącone, że strach

mit Bad (z łazienką, a w łazience wszystko co do mycia(umywalka)/brania kąpieli
(wanna lub prysznic)/czynności fizjo(kibel)

mit Dusche/WC - oddzielne pomieszczenie z prysznicem, oddzielne pomieszczenie z
kiblem

finito.

[Gość: mati]

czyli mit Bad z łazienką tylko nie rozumiem dlaczego jest oder mit Bad oder
Dusche/WC

moze są lazienki z wannami lib tylko takie z prysznicami w tym osrodku wczas.

dziękuję za odpowiedzi

[six_a]

skrótami się pisze, bo mało miejsca w katalogach :)
zostaw te wanny w każdym razie, jakby było z wanną, napisaliby mit Badewanne,
bo to już jest luksus, normalnie pokoje są tak naćkane, że żadnej wanny w
łazience nie ma, a często prysznic nie ma nawet brodzika, a odpływ jest w
podłodze, czyli jak się kąpiesz, myjesz od razu podłogę ;))).
należy to rozumieć:
Zimmer mit Bad oder MIT Dusche u. WC (wszystko jedno w sumie, czy w dwóch
pomieszczeniach, czy razem)

widzisz jak namaciles

[Gość: do mata]

czasami trzeba podac wiecej kontekstu.
masz do dyspozycji:
1 pokoj z lazienka, w ktorej sa wszystkie media, ale czy prysznic, czy wanna to
z ogloszenia nie wynika.
2 pokoj z ustronnym malym pomieszczeniem w ktorym stoi tylko wc i kabina
prysznicowa.
Wanna to Badewanne,

a do czego sluza telefony, internet; aby ten szczegol wyjasnic. Pozdro

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC to oznacza:

[baerenfang]

pokój z łazienką
względnie
pokój z prysznicem/WC.
Łazienka i prysznic/WC to oddzielne pomieszczenia.
Łazienka to wanna i kibel;-)
I przestańcie pieprzyć.

no, przyszedł Misiu und macht Ordnung....

[Gość: iwonka]

a jak przygotowania do pikniku?
mam Cię wyglądać w TV?

lepiej nie! :-))))

[baerenfang]

dziś i jutro im Einsatz. Spokój będzie około niedziela południe;-)
Jessi_a chciała się zameldować, ale cisza, chyba boi się starego zbereźnika:-)))

[Gość: iwonka]

widzisz jak działasz na kobiety...