Expansionphase als Startschuss für...

[mayagaramond]

Czy ktos mogly pomoc mi przy tym zdaniu?
Nach weitreichenden Abriss und Aufräumarbeiten und erfolgreicher
Restruktuierung wurde die Expansionphase als Startschuss für große
Investitionsprojekte eingeläutet.

Problem zaczyna sie od Expansionphase als Startschuss für...

Przeciez nie gwizdek startowy i nie strzal? Moze jakis sygnal? znak? A moze
jeszcze cos innego? Nic mi nie przychodzi do glowy.

co nie rozumiesz?

[Gość: borgia]

> wurde die Expansionphase als Startschuss für große
> Investitionsprojekte eingeläutet.

Po prostu - po tej fazie początkowej - czyli Abriss, Aufraeumen,
blablabla - nastompiła, rozpoczęto (bądź ogłoszono -> eingeläutet
tzn. dosłownie "rozdzwoniono" -> läuten - dzwonić dzwonami!) - faza
expansji - jako sygnał (tu: ten Startschuss -> strzał startowy,
czyli właśnie sygnał!) dla (naprawdę! - to mój dopisek!) dużych
projektów inwestycyjnych...
łołki-dołki?
bo

czyli ta faza expansji to jest właśnie tym

[Gość: borgia]

sygnałem - strzałem startowym - dla dużych projetów iwestycyjnych...
so....

[tiggerific]

napisz: zapoczątkowała wielkie projekty.... co się tam będziesz
gimnastykować z poezją sportową. :)

[mayagaramond]

Bardzo Wam dziekuje :-)