kwaseln???

[Gość: miszka]

Witam,
czy czasownik "kwaseln" oznacza tyle samo co
piep...yć trzy po trzy? Z kontekstu tak mi wynika,
ale pewności to nie mam, a nawet w Dudenie tego
nie znalazłam.Pewnie jakiś Umgangssprache.
Wie ktoś co on dokładnie znaczy?

Dzięki...

[Gość: kiz]

trochę inaczej się to pisze

quas|seln <sw. V.; hat> [aus dem Niederd., zu niederd. quassen=
schwatzen, zu: dwas, mniederd. dwas= töricht] (ugs., oft
abwertend): unaufhörlich u. schnell reden; schwatzen: hör auf zu
q.!; <mit Akk.-Obj.:> dummes Zeug q.

18[0]quasseln [] fam

I. verb vi paplać

II. verb vt
Blödsinn quasseln pleść bzdury p

dummes Zeug reden - ale może by tak raczej

[Gość: borgia]

jako - Quasseln w słownikach poszukać? Gwarantuję że wtedy coś
znajdziesz...

[Gość: miszka]

a-h-a! Ot dlatego nawet Dudenie nie znalazłam.
Zesłyszane z TV i dlatego niepoprawna pisownia.
Olśniliście mnie,dziękuję baaaaaaaaardzo