Was ist richtig ?

salatka-warzywna Re: Was ist richtig ? 05.11.07, 16:55

oba z nastawieniem na IHRE?

daaw Re: Was ist richtig ? 05.11.07, 17:17

tylko seine

Gość: duch hopkirka Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 05.11.07, 23:13

seine jak wypila jego butelke...czasem sa kobiety bardzo spragnione..

aga_ta_70 Re: Was ist richtig ? 05.11.07, 20:00

Gość portalu: papalapap napisał(a):

> Das Mädchen hat IHRE Flasche getrunken.
> o.
> Das Mädchen hat SEINE Flasche getrunken.
>
> Obwohl es ein weilbiches Wesen ist ,in der deutschen Grammatik
ist "das
> Mädchen" ein Neutrum.
>
Hi, poprawnie jest SEIN. Das Mädchen jest zdrobnieniem "die Magd". W
jezyku literackim odnmienia sie przez SEIN. Ja w jezyku potocznym,
ejsli chodzi o znajoma dziewczynke mowie IHRE, bo SEIN uwazam za
niegrzeczne. O ile sie ta Mädchen zna, lub ma na mysli jakas
konkretna Mädchen oczywiscie. Ale jesli chodzi o EIN MäDCHEN tez bym
powiedziala: SEIN.

Hm...czy ktos zrozumial, o co mi chodzi??pozdrawiam.

jecki.p nie jest dla mnie jasne, 05.11.07, 20:13

czy twoje watpliwosci dotycza mojej percepcji, czy twojej zdolnosci formulowania
mysli...
j.
ps
mowisz "ihre", bo nazywasz znajoma dziewczynke po imieniu, nie dlatego, ze jest
to "Mädchen".
- aga_ta_70 Re: nie jest dla mnie jasne, 05.11.07, 20:34
  
  jecki.p napisał:
  
  > czy twoje watpliwosci dotycza mojej percepcji, czy twojej
  zdolnosci formulowani
  > a
  > mysli...
  > j.
  > ps
  > mowisz "ihre", bo nazywasz znajoma dziewczynke po imieniu, nie
  dlatego, ze jest
  > to "Mädchen".
  
  No zdarza mi sie, ze nie pamietam imienia dziewczynki z przedszkola
  na przyklad (za duzo ich po prostu), to mowie, ze "DAS Mädchen, wie
  heißt sie nur...sie hat ja so ein süßes Lächeln, blablabla...";-)
  Mowa potoczna. DAS mädchen jest zdrobnieniem, nie sadze, ze w mowie
  potocznej az tak trzeba trzymac sie gramatyki. Ale fakt, nie chce tu
  mieszac i zapewne tez tak sadzisz, poprawnie jest SEIN. Dlaczego
  mialabym wprowadzac tu reforme;-)
  
  Hm...a jednak jak pomysle: "DAS Mädchen, DAS so herzig lächeln
  kann..." Tjor, Du hast Recht, sorry jecki.
  
  :-))
  - daaw Re: nie jest dla mnie jasne, 05.11.07, 22:40
    
    aga_ta_70 troche tutaj pozmienialas temat wątku.
    
    Przypadki, o ktorych ty piszesz, to juz inna bajka. Jesli chodzi o pytanie
    autora wątku, to jedyna poprawna odpowiedzia jest "seine".
    To samo dotyczy zdan typu:
    Das Mädchen, das (nicht: die) sich neben mich gesetzt hat, ...
    Das Mädchen, dessen (nicht: deren) Jacke schwarz ist, ...

Gość: duch hopkirka Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 05.11.07, 23:12

ihre..

Gość: duch hopkirka Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 05.11.07, 23:18

hahaha...a kto broni dziewczynie wypic butelke od kolegi? ;)

Gość: duch hopkirka Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 05.11.07, 23:20

das Mädchen hat ihr Flasche getrunken

Gość: Randall Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 05.11.07, 23:36

to zalezy czy wypila wlasna czy kolegi..hahaha

jedynybaerenfang aus eigener Flasche getrunken;-) 06.11.07, 10:53

Gość: chils Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 06.11.07, 16:44

bedzie poprawne ihre,sadze ze jest to w znaczeniu ze ta dziewczyna wypila swoja
flasche a nie jego dlatego bedzie ihre.
jesli jest to znaczenie ze ta dziewczyna wypila jego flasche to bedzie
seine...zaleze o co chodzi :D pozdro

daaw Re: Was ist richtig ? 06.11.07, 18:08

Nie. Poprawne jest tylko seine, bo Mädchen jest "das", nie może być ihre bo jest
to po prostu niepoprawne.
Gość: Randall Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 08.11.07, 22:56

BRAVO!!

Gość: papalapap Re: Was ist richtig ? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 06.11.07, 20:51

Es geht um eigene Flasche .

"Seine" ist richtig.

Gość: Randall Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 08.11.07, 22:59

jesli chodzi o eigene Flasche to FALSCH!
das Mädchen hat IHRE Flasche...........
das Mäddchen also ihre Flasche....

ich gebe mir gleich`ne Kugel...
- kokolores Nic z tego ,kolego ! 09.11.07, 00:40
  
  Gość portalu: Randall napisał(a):
  
  > jesli chodzi o eigene Flasche to FALSCH!
  > das Mädchen hat IHRE Flasche...........
  > das Mäddchen also ihre Flasche....
  >
  
  Niestety nie masz racji ,TYLKO i WYLACZNIE "seine" jest poprawna odpowiedz .
  Das Mädchen hat seine eigene Flasche getrunken .
  
  Brzmi dziwnie ,ale jest gramatycznie poprawne .
  
  :o)
  Koko
  - kokolores Jecki !!!! 09.11.07, 00:46
    
    > Niestety nie masz racji ,TYLKO i WYLACZNIE "seine" jest poprawna odpowiedz .
    > Das Mädchen hat seine eigene Flasche getrunken .
    >
    
    .....wlasciwie to powinno byc "aus seiner eigenen " , chyba .....juz zglupialam
    zupelnie ,Jecki hilf mir doch :)))))
    Oj pozno juz :)
    - jecki.p klaro, KoKo ! 09.11.07, 17:34
      
      potocznie jednak: das Mädchen hat seine Flasche aus/leer getrunken.
      Da das Wort "etwas" Weibliches bezeichnet, sind jedoch bei Pronomen beide Genera
      denkbar und auch gebräuchlich:
      Das Mädchen hat seine/ihre Puppe kaputt gemacht.
      j.
      - jessi_a Andersen und Das kleine Mädchen 09.11.07, 17:51
        
        mit den Schwefelhölzern
        
        "Den ganzen Tag hat das Mädchen seine Schwefelhölzer feilgeboten"
        
        "Das Mädchen streicht ein viertes Schwefelhölzchen an, sieht ihre
        Großmutter und ruft ihr zu: "Oh! Nimm mich mit! "
        
        ja.nusz Re: Andersen und Das kleine Mädchen 09.11.07, 17:58
        
        essi_a napisała:
        
        > mit den Schwefelhölzern
        >
        > "Den ganzen Tag hat das Mädchen seine Schwefelhölzer feilgeboten"
        
        Das ist aber dänisch:)
      - daaw Re: klaro, KoKo ! 09.11.07, 18:07
        
        Jecki, obwohl ich große Stücke auf Dich halte, liegst du diesmal mit dieser
        Behauptung: "Das Mädchen hat seine/ihre Puppe kaputt gemacht" völlig falsch.
        
        "Mädchen" ist sächlich und das Possesivpronomen muss sich unbedingt auf das
        Genus des Nomens beziehen. Würde man "ihr" verwenden, so würde das
        Possesivpronomen mit dem entsprechenden Genus nicht übereinstimmen. Und das wäre
        schon natürlich ein unverzeihlicher Fehler.
        
        jecki.p I am wrong ? 09.11.07, 18:22
        
        - It is Completely Impossible ! :-)
        
        j.
        
        daaw Re: I am wrong ? 09.11.07, 18:40
        
        Tut mir Leid. Diesmal ist es doch möglich ;-)
        
        ja.nusz Re: klaro, KoKo ! 09.11.07, 18:31
        
        daaw napisał:
        
        > Jecki, obwohl ich große Stücke auf Dich halte.....
        
        Auf Jecki hält jeden Abend eine andere ihre große Stücke...:)
        
        daaw Re: klaro, KoKo ! 09.11.07, 18:39
        
        Das kann ich mir nur vorstellen :)
      - kokolores Re: klaro, KoKo ! 09.11.07, 18:22
        
        jecki.p napisał:
        > Das Mädchen hat seine/ihre Puppe kaputt gemacht.
        
        Poprawnie jest chyba TYLKO "seine" ,tak mi sie wydaje przynajmniej.
        :o)
        Koko

salatka-warzywna po konsultacjach 08.11.07, 23:45

jednak "seiner"

na pewno nie "eigener" - bo co najwyżej "aus seiner eigener"

Gość: MAREK25 Re: Was ist richtig ? IP: *.dip.t-dialin.net 09.11.07, 02:48

poprawnie jest ein Mädchen hat seine flasche getrunken ( jak
chodzi o niego) ein Mädchen hat ihre Flache getrunkem(jej) ein
Mädschen hat Ihre flache getrunken(jak chodzi o pan pania)

ja.nusz Re: Was ist richtig ? 09.11.07, 10:41

Gość portalu: MAREK25 napisał(a):

> poprawnie jest ein Mädchen hat seine flasche getrunken ( jak
> chodzi o niego) ein Mädchen hat ihre Flache getrunkem(jej) ein
> Mädschen hat Ihre flache getrunken(jak chodzi o pan pania)

Wstałeś specjalnie w środku nocy, żeby napisać te bzdury?
- lira_korbowa Re: Was ist richtig ? 09.11.07, 10:48
  
  Baaardzo wnikliwego opracowania doczekało się pociągające (z
  flaszki) dziewczę. Wobec tego drążenia brak mi takiej wersji:
  Das Mädchen hat sein Fläschchen getrunken.
  - jecki.p auch ihr 09.11.07, 17:36
    
    Fläschchen hat es noch geschafft ! :-)
    
    j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się