Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Ratskeller

    08.11.07, 10:09
    tak, tam mozna dobrze zjesc i wypic:))
    ...tylko jak to przetlumaczyc na polski?

    Ratuszowa restauracja?...czy istnieja w Polsce takie?

    Pomoze mi ktos w tym?:)
    Obserwuj wątek
      • bettina75 Admin moze wyciac watek:) 08.11.07, 10:20
        Juz sie sprawa wyjasnila.....cofam pytanie.....istnieja:))
        • Gość: Magenta Schwan Das nächste mal warte ich erst 24 Stunden ab IP: *.adsl.alicedsl.de 08.11.07, 10:47
          bettina75 napisała:

          > Juz sie sprawa wyjasnila.....cofam pytanie.....istnieja:))
          ==================================


          Jetzt habe ich mir unnötig Arbeit gemacht, den Staub aus meinen
          Wörterbüchern abgewischt, und auf einmal ist die Frage nicht mehr
          aktuell!

          Das nächste mal warte ich erst 24 Stunden ab, ehe ich antworte!!!

          In meinem Wörterbuch unter dem Buchstaben “R” habe ich gefunden:

          piwnica ratuszowa

          winiarnia (restauracja) ratuszowa

          • bettina75 Re: Das nächste mal warte ich erst 24 Stunden ab 08.11.07, 10:55
            sorry, sorry, sorry, ....juz sie nie powtorzy:P

            Mialam watpliwosci, bo u mnie stalo tylko: "piwiarnia, winiarnia"....wiec
            zapytalam niesmialo...:/
            ..a potem pobuszowalam w necie no i znalazlam ratuszowe restauracje...also habe
            ich mich aus dem Staub gemacht...

            "entszuldigung" :)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin