angielski to paskudny język

[Gość: deutschsprachig]

[ja.nusz]

Nie wiem kim pan jesteś ale pierdzielisz pan.

[gruene_fee]

sam żeś paskuda...

[Gość: deutschsprachig]

... bin ein kleines Maedchen.

[gruene_fee]

jak podrosniesz, zmienisz zdanie ;)

english is beautiful ! :-)

[jecki.p]

THOSE GIRLS WE FOLLOWED HOME
from: You Get So Alone At Times that It Just MAkes Sense

in junior high the two prettiest girls were
Irene and Louise,
they were sisters;
Irene was a year older, a little taller
but it was difficult to choose between
them;
they were not only pretty but they were
astonishingly beautiful
so beautiful
that the boys stayed away from them;
they were terrified of Irene and
Louise
who weren't aloof at all;
even friendlier than most
but
who seemed to dress a bit
differently than the other girls;
they always wore high heels'
silk stockings,
blouses,
skirts,
new outfits
each day;
and'
one afternoon
my buddy, Baldy, and i followed them
home from school;
you see, we were kind of
the bad guys on the grounds
so it was
more or less
expected,
and
it was soomething:
walking along ten or twelve feet behind them;
we didnt say anything
we just followed
watching
their voultuous swaying,
the balance of the
haunches.

we liked it so much that we
followed them home from school
every
day.

when they'd go into their house
we'd stand outside on the sidewalk
smoking cigarettes and talking.

"someday". I told Baldy.
"they are going to invite us inside their
house and they are going to
fuck us."

"you really think so?"

"sure."

now
50 years later
I can tell you
they never did
-never mind all the stories we
told the guys;
yes, it's a dream that
keepds you going
then and
now.

j.

[Gość: deutschsprachiglos]

jakaś niezdarna ta Twoja kobita musiała być skoro chodziła w szpilkach tylko i w
jedwabie.

duzo

[jecki.p]

nie zrozumiales... :-)
j.

Kannst Du Das ins Deutsche Uebersetzen?

[Gość: deutschsprachig]

Du bist bestimmt eine schoene feminine Frau und traegst nur ein kuerzer Rock JECKI.P

[Gość: deutschsprachig]

sorry einen

kann ich, will ich aber nicht -

[jecki.p]

es wurde zig mal ins Deutsche übersetzt. :-)
j.

łell, äkszly

[Gość: Marek]

wymowa w angielskim jest koszmarna w porównaniu z kazdym innym jezykiem.

[gruene_fee]

masz racje, szkocki fajniejszy ;p