Serdeczna prosba o przetłumaczenie

[Gość: Anna]

Witam .Prosze o przetłumaczenie tekstu ponieżej z góry serdecznie dziekuje za poświęcony czas.
...ponieważ słodycze sa dla mnie jak narkotyk-uwielbiam je. Nie ma dnia żebym nie zjadła czegos słodkiego.Słodycze dla mnie maja zalety dostarczaja energii,,weglowodanów,magnezu i przedewszystkim maluja uśmiech na twarzy. Czy mają wady? Ja ich nie dostrzegam.Rafaello,ciasteczka,batoniki,cukierki,czekolada-jak można się im oprzeć?Ja nie potrafie a ty?

www.łączka-jeleni.pl

[jecki.p]

j.

Dziękuję za materiał

[jecki.straight]

Weil Süßigkeiten für mich wie Drogen sind liebe ich sie. Es gibt
keinen Tag an dem ich nicht irgendetwas süßes esse. Der Nutzen von
Süßigkeiten liegt für mich darin, dass sie mich mit Enrgie,
Kohlenhydraten und Magnesium versorgen und mir ein Lächeln ins
Gesicht zaubern. Gibt es auch Nachteile? Ich kann keine erkennen.
Rafaello, Kuchen, Riegel, Bonbons, Schokolade: wie kann man dem
wiederstehen? Ich kann es nicht, und Du?

J.S.
--
Ein Pole zittert nicht weil er friert, sondern vor Wut dass es nicht
kälter ist.

This is really fucked.

[jecki.p]

And you are a asshole.
j.

I'm so interested...

[jecki.straight]

...but I shall help YOU as well:

> And you are a asshole.
> j.

We use 'an' if the subsequent noun begins with a vocal: So next
time, please, write 'you are an asshole'

J.S.

*vogelzeig*....

[Gość: borgia]

Oder das:

[konrad-walenrod]

www.youtube.com/watch?v=z0cFl7b26eY

Słuchaj Magento Szwanc,

[jecki.straight]

Ty może zły poglądy polityczny masz, natomiast znasz się w muzyce!

J.S.

natomiast znasz się w muzyce!

[konrad-walenrod]

jecki.straight napisał:

>
> Ty może zły poglądy polityczny masz, natomiast znasz się w muzyce!

===============================================

Wyklęty powstań, ludu ziemi,
Powstańcie, których dręczy głód.
Myśl nowa blaski promiennymi
Dziś wiedzie nas na bój, na trud.
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata,
Przed ciosem niechaj tyran drży!
Ruszymy z podstaw bryłę świata,
Dziś niczym, jutro wszystkim my!

Ref.
Bój to jest nasz ostatni,
Krwawy skończy się trud,
Gdy związek nasz bratni
Ogarnie ludzki ród.

Ich kenne die Weise, ich kenne den Text

[jecki.straight]

Ich kenn auch die Herren Verfasser
Ich weiss, sie tranken heimlich Wein
Und predigten öffentlich Wasser

Ein neues Lied, ein besseres Lied
Oh, Konrad will ich Dir dichten
Wir wollen hier auf Erden schon
Die Marktwirtschaft errichten

Verschlemmen soll weiter der faule Bauch
Was fleissige Hände erwarben
Der Konsument soll glücklich sein
Das Proletariat darf darben

Heinrich Jecki

[jecki.p]

Ein neues Lied, ein besseres Lied,
du A......ch, solltest uns dichten !
Sonst werden wir dich auf der Stelle
jämmerlich vernichten.
:-)
j.

Atta Troll

[konrad-walenrod]

jecki.straight napisał:

> Ich kenn auch die Herren Verfasser
> Ich weiss, sie tranken heimlich Wein
> Und predigten öffentlich Wasser
==========================================00

Atta Troll

Nach den Gütern dieser Erde
Greifen allem um die Wette,
Und das ist ein ewges Raufen,
Und ein jeder stiehlt für sich!

....

Von Heinrich Magenta

.

Ty może zły poglądy polityczny masz

[konrad-walenrod]

jecki.straight napisał:

>
> Ty może zły poglądy polityczny masz, natomiast znasz się w muzyce!
==================================

Mein Lieber

Das wichtigste was Du wissen solltest, steht in den Roten Büchlein
von Mao Tse Tung.

Ich war in der glücklichen Lage mir solche Büchlein vor der Münchner
Uni noch kaufen zu dürfen. ( Im vergangenen Jahrhundert)

Muss wohl das richtige gewesen sein, denn China, nach Jahrhunderten
des Niedergangs, steigt wieder zu einer Welt-Macht empor!

China?

[jecki.straight]

Willst Du Dich einreihen in das blaue Heer der Ameisen?
Willst Du Arbeiter sein im sweat-shop des Herrn?

Nein, mein lieber, der Kommunismus ist tot!

Die Sterbeglocken schweigen
Das neue Europa ist vermählt mit dem Geniusse
Des Kapitalismus, sie liegen einander im Arm
Sie schwelgen im ersten Kusse

Heinrich Jecki

[annajustyna]

Padlam:D

Jetzt ist es zu spät, auf Gottes Acker...

[Gość: Magenta Schwan]

jecki.straight napisał
We use 'an' if the subsequent noun begins with a vocal: So next
> time, please, write 'you are an asshole'
>
> J.S.
=========================

Bei solchen markanten Merksätzen kann man sich endlich die
grammatikalischen Regeln merken!

Ein Jammer, dass ich den J.S. nicht einige Jahrzehnte früher
getroffen habe.

Jetzt ist es zu spät, auf Gottes Acker kann ich mit Inglisz nix mehr
anfangen...


Es sei denn, dass neben der Deutschen Bahn, auch im Himmel die
Verkehrssprache Inglisz ist!!!!