Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    als je zuvor

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.12.07, 18:40
    jak przetłumaczyć?
    W tlumaczeniu, które posiadam, jakoś mi nie pasuje...
    Obserwuj wątek
      • fjodor.pawlowicz niz kiedys n/txt 08.12.07, 18:47
        • Gość: borgia niz kiedys-to sobie tki tatuaż pierdyknij na czole IP: *.iesy.net 08.12.07, 23:44
      • Gość: bo niż kiedykolwiek do tej pory... IP: *.iesy.net 08.12.07, 18:48
        • fjodor.pawlowicz bzdura 08.12.07, 18:52
          • fjodor.pawlowicz kiedykolwiek? czeski? 08.12.07, 18:53
            • annajustyna Nie, polski. 08.12.07, 18:55

            • Gość: ola Re: kiedykolwiek? czeski? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.12.07, 18:55
              w tł. było jak zawsze
              • jecki.p niz kiedykolwiek 08.12.07, 19:21
                wczesniej/w przeszlosci
                j.
      • jedynybaerenfang jak nigdy do tej pory, dotychczas 08.12.07, 19:23
        • fjodor.pawlowicz niestety 08.12.07, 19:28
          znowu półknąłesz mózg
          • jessi_a Michasiu 08.12.07, 19:30
            połknąłeś
          • annajustyna Teodorze, synu Pawla (Pawki?) 08.12.07, 19:37
            nie podnerwiaj towarzystwa:D
            • jedynybaerenfang Pawka Korczagin to byla postac! 08.12.07, 19:41
              zahartowany jak stal;-)))
              • annajustyna A Morozow? :P 08.12.07, 19:42

        • Gość: borgia jak nigdy do tej pory-wie nie zuvor musiało by to IP: *.iesy.net 08.12.07, 23:41
          być ..... wie je zuvor - jak kiedykolwiek (je!) do tej pory...
          kapujesz?
      • jedynybaerenfang swoja droga moglabys podac kontekst 08.12.07, 19:42
        ze nie pasuje w tlumaczeniu to zbyt malo

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji