obiadokolacja po niemiecku?

[lena_kopper]

gdybyś podała kontekst, to można by

[realdirect]

odpowiedzieć.

[six_a]

to jest wiele kontekstów obiadokolacji?
hmm

Abendessen
i już:)

i dostaniesz kanapki z pomidorem;D

[realdirect]

...warmes Abendessen np.
ale pytałem do czego potrzebuje tego określenia, czasami wystarczy zwykłe HP i
wszyscy wiedzą o o co chodzi

wiem, wiem, w HP może być też obiad zamiast kolacji..

Abendessen, bo Niemcy

[znana.jako.ggigus]

pod wieczor jedza cos cieplego
inaczej niz Polacy
wiec kanapki w ramach Abendesen nie groza
bo kanapki to Brotzeit!!

[p08]

znana.jako.ggigus napisała:

> pod wieczor jedza cos cieplego

Sorry ale bredzisz


> inaczej niz Polacy
> wiec kanapki w ramach Abendesen nie groza
> bo kanapki to Brotzeit!!

de.wikipedia.org/wiki/Zwischenmahlzeit

Duden mowi, ze

[znana.jako.ggigus]

A. to größere, im gesell. Rahmen/abends eingenommene Mahlzeit
wez zreszta do reki jakokolwiek kuchnie kucharska niemiecka, szczegolnie polecam
kuchnie polskie/ros./slowianskie po niemiecku

one wszystkie ostrzegaja przed Slowianami, ktorzy w poludnie jedza cieply obiad
poczytaj cokolwiek, bo mylenie Zwischenmahlzeit, co jest zwykla przekaska z
Brotzeit, niestety, nie ma sensu

Brotzeit

[jecki.p]

gibt es nur bei Dirndlträger(innen)...
:-)
j.

Dinner

[tini_1]

Poniewaz w Niemczech coraz wiecej uzywa sie angielskich slow, takze i TO slowo
(dinner) juz sie wzylo w niemieckim jezyku, przynajmniej w moim otoczeniu :))

gratuluje otoczenia,

[realdirect]

ogladacie wspolnie promidinner?

[tini_1]

Zartownis sie znalazl...hehehe :)

-co to takiego?
-cos w TV?
-jak tak, to NIE.

Dinner mowia

[znana.jako.ggigus]

pewnie ci, ktorzy mowia, ze cos macht Sinn
:))

[tini_1]

tjaaaaaa, das hat aber keinen Sinn, oder? :)))

Sinn hat es schon

[znana.jako.ggigus]

klingt aber very Denglish:))