punkt handlowy

marbaro 08.08.08, 13:24

Witam forumowiczów,
w umowie, którą tłumaczę, jest główna firma, która ma swój punkt
handlowy. Nie jest to Zweigstelle (Oddział), ani Niederlassung
(filia), tylko własny PUNKT HANDLOWY na miejscu. I tu utknąłem. NIe
wiem, czy Geschäftsstelle , bo przecież chyba nie
żaden "Handelspunkt". Podpowiedzcie

Dziękuję z góry
MARBARO

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

realdirect2 Firmenladen, Fabrikverkauf, 08.08.08, 14:08

Factory-Outlet, Lagerverkauf ...
six_a Re: Verkaufsstelle nt 08.08.08, 14:58
marbaro Re: punkt handlowy 08.08.08, 16:57

dziękuję za pomoc, skorzystałem już wymiennie z obydwu powyższych
postów, bo to pojęcie często się powtarza.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin