deontische Verwendung der Modalverben

12.12.08, 12:48
deontiche Verwendung dh, dass sie Beziehung zwischen dem Subjekt und
dem Geschehen wird modaliesiert (auf verschiedene Art und Weise)
dargestellt. Hier steht das Verhalten des Subjekts im Vordergrung
und dieses Verhalten steht unter dem Zeichen z.B Möglichkeit oder
Notwendigkeit.

*Na podstawie tej regulki rozumiem co oznacza owe uzycie czasownika
modalnego, ale czy moznaby ujac to inaczej?

Epistemiczne uzycie czas modalnego, to uzycie w ktorym osoba mowiaca
przedstawia wydarzenie w oparciu o wlasna wiedze i doswiadczenie.

*czy ktos moglby pomoc mi w opisie deontycznego uzycia czasownikow,
analogicznie do drugiej przeze mnie podanje ''regulki''?
    • kasia_pelasia Re: deontische Verwendung der Modalverben 12.12.08, 23:17
      podzieli sie ktos ze mna swoimi refleksjami?
      • znana.jako.ggigus Re: deontische Verwendung der Modalverben 12.12.08, 23:24
        mnie zatkalo.

        uzycie modalnego czas. zgodnie z wlasnymi dosw. albo zwiazek miedzy ...
        o matko, co za glupot sie biedny czlowiek musi uczyc
        wspolczuje
    • six_a Re: deontische Verwendung der Modalverben 13.12.08, 01:24
      mniej więcej na podstawie Grzegorczykowej:

      deontyczne użycie czasownika modalnego to użycie w którym osoba
      przedstawia zdarzenie przez pryzmat własnego przekonania o wartości
      danego stanu rzeczy(pozytywnej lub negatywnej) i zaleca jego
      stosowanie. Czasowniki modalne w użyciu deontycznym wyrażają
      powinność, obowiązek, przyzwolenie (trzeba, powinien, musi, nie
      wolno, wolno).

      vide Renata Grzegorczykowa, Wprowadzenie do semantyki
      językoznawczej, wyd. II, rozdz. IV Problemy modalności.
      • kasia_pelasia Re: deontische Verwendung der Modalverben 13.12.08, 09:34
        six_a dziekuje bardzo za pomoc, teraz wsztyko stalo sie jeszcze
        jasniejsze niz bylo:) i jestem bardzo wdzieczna za podanie zrodla,
        koniecznie musze do niego zajrzec!
        Dziekuje i pozdrawiam :)
      • jecki.p "Wprowadzenia" kleine Priese 13.12.08, 11:11
        ersetzt doch keine Anal yse !!!
        j.
    • waclaw88 Re: deontische Verwendung der Modalverben 14.12.08, 09:41
      ganz einfach. "er will zur Zeit zu Hause sein" = bedeutet nicht er moechte zu Hause verweilen, sondern wir sind dessen sicher und sagen es auch so.
      z.B. "er muss/kann/koennte/mag/ duerfte/ jetzt zu Hause sein
Pełna wersja