joa344
28.07.09, 23:01
Bardzo prosze o przetlumaczenie tego tekstu.Musze postawic grob w
Niemczech i mam problem.
Als Anlage übersenden wir Ihnen eine Abbildung eines liegenden
Grabsteines mit der Größe: 50cm breit, 40cm hoch und 12 cm dick.
Dieser Stein wird mit einer festen Stütze montiert, angeliefert,
sodass er auf der Grabstelle mit einem Neigungswinkel von 45° fest
steht.Auch wegen dieser Stellung nennen wir diese Steine
Kissensteine.
Der Preis dieses abgebildeten Steines einschl.Schrift, anliefern,
aufbauen und sämtlicher Formalitäten beläuft dich auf EUR= 980.00
Eine Einfassung, das heißt eine Einrahmung des Grabes aus dem
Gleichen Stein würde einschl. aller Nebenkosten EUR= 625.00 kosten.
DZIEKUJE ZA EWENTUALNA CHEC POMOCY I POZDRAWIAM