a question for horse-lovers

[Gość: Anna]

Kochani, pomóżcie. Jak jest po angielsku "anglezować"?

[Gość: Doktor]

Maybe you should explain first what it means in Polish, because I have no idea :)

[Gość: Anna]

if you don't know the Polish meaning, then you don't know English. but... in
horse riding, when a horse trots the rider gets up and sits down in the saddle.
this movement of a rider is "anglezowanie".

[Gość: steph]

I know nothing about horse riding in any language but it sounds to me
that 'anglezowanie' might simply mean an English style of riding. Then again
it might not.

[Gość: Anna]

You are absolutely right! But still I need the English word for this style.

[Gość: Anna]

no horse-riders???

[chickenshorts]

Gość portalu: Anna napisał(a):

> no horse-riders???

Nope.
But try this:

www.britishdressage.co.uk/

[Gość: Anna]

thanks, but still I haven't found the answer to my question

[Gość: cm]

Not a rider but Google is pretty good.
The term is rising trot.

[abrahamka]

yes, a rising trot - kłus anglezowany
sitting trot - wysiadywany kłus

[Gość: Yogi]

Mam pytanko czy ta Ania ktora lubi konie nie studiuje przypadkiem psychologii?:

[Gość: Anna]

niestety nie studiuję psychologii, w ogóle studia już mam dawno za sobą, a na
punkcie koni właśnie zwariowałam.
dziękuję za odpowiedzi, tego mi było trzeba.
thanks a lot.

[mouchi]

już podziękowałam za rozjaśnienie (jak przystało na jęz. angielski to bardzo
logiczne), ale będę marudna. Jaki jest czasownik, "anglezować"? Jak powiedzieć,
że ktoś anglezuje? Wiem, że można powiedzieć, że "wstaje i siada w siodle" czy
coś podobnego, ale intryguje mnie ten czasownik.
Ania (mouchi)

abrahamka napisała:

> yes, a rising trot - kłus anglezowany
> sitting trot - wysiadywany kłus