quantity risk

[Gość: zuza]

potrzebne bardzo po polsku
bede wdzieczna niezmiernie
psdr
zuza

[Gość: justa]

a w jakim kontekście? może: ryzyko dotyczące ilości?

[Gość: zuza]

z kontekstu to wlasnie nic nie wynika, bo brzmi to mniej wiecej
tak: ....quantity risk is borne solely by the company... i koniec
i nie wiem co to jest:(
czy wiadomo ze firma ponosi ryzyko, ale czego??

[Gość: Verdish]

Znalazłam gdzieś w googlach:

Quantity risk
Occurs when the quantity of an asset to be hedged is uncertain.

Asset - Definition: Any possession that has value in an exchange.

hedge (PROTECTION)
noun [C]
a way of protecting, controlling or limiting something:
She'd made some overseas investments as a hedge against rising inflation in
this country.

hedge
verb
1 [T + adverb or preposition; usually passive] to limit something severely:
We've got permission, but it's hedged about/around with strict conditions.