turnaround times

[Gość: Lily]

What are "turnaround times"? How would you translate it into Polish?

Here's the context:

Push systems work well in environments where there is high customer demands
and quick product turnaround times, in effect where there is a need to hold
buffer stocks to cover customer demands, distribution system demands, and the
supplier demands, hence continuous production runs.

[Gość: Helper]

Nie znam terminologii handlowej, ale chodzi tu o krótki czas od zakupu towaru
do dalszej jego sprzedaży.

[Gość: Lily]

Thanks!... but are you sure? It's important for me to know for 100% :-)

Does anybody has any idea how to translate it into Polish? I'll be grateful for
any help.

[alex113]

Turnaround time w kontekscie klientow dla ktorych jest istotny, oznacza ilosc
czasu od momentu zlozenia zamowienia do momentu dostawy lub odbioru towaru
przez klienta.
W przypadku zamowien specjalnych moze to byc rowniez czas wymagany na produkcje.

[Gość: Lily]

Thanks for your help. Big hugs for both of you :-)