jak to jest?

[Gość: ja]

- zepsute owoce, zepsute mięso
- termin wazności upływa ...

[eirinn]

Rotten fruit, rotting meat, expires by / sell-by date

[axxolotl]

> - zepsute owoce, zepsute mięso

np. bad
the fruits have gone bad
the meat has gone bad

> - termin wazności upływa ...
expires on...
expiry date:
use by...
best before...
best before date:

[ampolion]

Spoiled. Spoiled fruits, spoiled meat.
W Stanach: Best by..., Use by..., (or before...) i data. Czsem też Sell by...

[Gość: ms jones]

In the UK fruit and meat go off: you can't sell this meat - it's gone off.

sell by, use by, best before etc

[Gość: axxolotl]

I've heard alarms go off, but fruits and meats? Are they noisy too?
Soooo weird....this English of the Brits ;)

[Gość: ms jones]

Noisy? No, but boy do they pong!

[Gość: klio]

fruit - not fresh
meat - bad
butter - rancid
milk - sour
tooth - rotten
body - rotten
hell....

[pomponick]

Gość portalu: ms jones napisał(a):

> Noisy? No, but boy do they pong!

Yes, that's true - food does go off in Great Britain;))
and it does pong...
especially cheese...
and that's when it's good enough to be eaten by the French...:)))

[Gość: axxolotl]

>and it does pong...

you mean it stinks...

I've only heard of pong in ping pong....well, I guess it's true what they say:
you live you learn :)

[pomponick]

Gość portalu: axxolotl napisał(a):

> >and it does pong...
>
> you mean it stinks...

Yeap:)))
It's British English again

pong1 / B  p\197N / A  noun [singular] BRITISH INFORMAL
an unpleasant smell

pong2 / B  p\197N / A  verb [intransitive] BRITISH INFORMAL
to have an unpleasant smell
– pongy adjective


> I've only heard of pong in ping pong....well, I guess it's true what they
say:
>
> you live you learn :)

how right:)))