peace, love and bananas

[Gość: Louve]

mam problem ze zwrotem 'peace, love and bananas', wiem mniej więcej co
znaczy, ale poszukuję polskiego odpowiednika (do tłumaczenia) i nie bardzo
mam jakiś pomysł

będę wdzięczna za dokładniejsze wytłumaczenia i wszelkie sugestie ^_^

[Gość: ms jones]

A co to ma znaczyc po angielsku i w jakim kontekscie sie tego uzywa?

[Gość: Louve]

Po angielsku używa się tego, kiedy się kończy wypowiedź. Podobnie jak
samo 'peace and love'.
Noel Galagher (wokalista Oasis) często tak mówi :P

[Gość: ...]

> Po angielsku używa się tego, kiedy się kończy wypowiedź. Podobnie jak
> samo 'peace and love'.
> Noel Galagher (wokalista Oasis) często tak mówi :P

Galagher? Nie mialem przyjemnosci pogaworzyc z tym panem.

[Gość: ms jones]

It's actually true - now I get it! Christianity tried to spread the message,
Nick Lowe wrote 'What's so Funny 'Bout Peace, Love and Understanding', Elvis
Costello recorded it, and Bill Murray made it funny and poignant (some say)
with his karaoke version in "Lost in Translation." But the man to make the
message cool, contemporary and as widespread as the Oasis' fans is Noel
Gallagher (spelled Gallagher :P) I was fascinated to see a real life example,
funnily enough a posting on a different forum. I love it, it's perfect, sweet
as a nut :)

Topic: Van Staal Handle Problem - Any Fixes??

The star nut on my VS150 handle keeps loosening up while fishing - not a huge
problem but in an eight-hour day I have to tighten it up an easy dozen times -
sometimes quite a few turns. Eventually I am going to lose the nut in the sand -
I can see it coming. I don't want to lok-tite it because I like turning the
handle in for packing the reel; I don't want to drill a set screw into the nut
because it seems like a crime. Any options? Any suggesitons?

--------------------
Peace, love, and bananas.