Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Factory process operator

    22.04.05, 16:33
    Czy ten zawód ma jakis odpowiednik polski bo nie wiem czy wypada to
    przetłumaczyć na "operator przetwórczy w fabryce".Może ma ktoś lepsze pomysły?
    Obserwuj wątek
      • alex113 Re: Factory process operator 23.04.05, 00:07
        Process nie koniecznie oznacza przetworstwo, moze dotyczyc np wyrobu, montazu
        itp.
        Bez szerszego kontekstu trudno zgadnac o co/kogo konkretnie chodzi, moze to byc
        np "operator tasmy fabrycznej/produkcyjnej"
        • kotkanadachu Re: Factory process operator 23.04.05, 00:17
          pracownik fizyczny w ogolnym rozumieniu
      • kylie1 Re: Factory process operator 23.04.05, 01:27
        foreman
        • kotkanadachu Re: Factory process operator 23.04.05, 02:47
          absolutnie nie foreman, foreman = manager, overseer, supervisor, boss,
          co-ordinator, chief workman etc.
          • ola995 Re: Factory process operator 23.04.05, 07:48
            Dzięki drodzy ludzie.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.