Dodaj do ulubionych

Stutter or stammer?

13.06.05, 23:14
Obydwa tłumaczymy jako jąkać się.
Ale: stammer - to speak or say something with unusual pauses or repeated
sounds, either because of speech problems or because of fear and anxiety:
stutter - to speak or say something, especially the first part of a word,
with difficulty, for example pausing before it or repeating it several times
tak więc stammer wskazywałoby na stały problem z mową,a stutter jako jedynie
np zacinanie się zwłaszcza w trudnych sytuacjach?
Obserwuj wątek
    • justa_79 Re: Stutter or stammer? 14.06.05, 09:19
      To stammer is to speak with difficulty, hesitating, and repeating words: 'I
      can't– can't– don't know how to thank you,' he stammered. To stutter is also to
      speak with difficulty, but typically involves repeating a single letter rather
      than a whole word: 'B-b-but you s-s-said you'd t-t-tell me,' she stuttered.
      From the Hutchinson Encyclopaedia

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka