Hung up

[kasienka80]

Witam,
co oznacza HUNG UP.
Chodzi mi o piosenke Madonny....

[chris-joe]

www.m-w.com/
Main Entry: hung up
Function: adjective
1 : delayed or detained for a time
2 : anxiously nervous
3 : being much involved with: as a : being infatuated b : ENTHUSIASTIC c :
PREOCCUPIED

[kasienka80]

Which one fits the best here?
The last one?

Every little thing that you say or do
Hung up, I'm hunging up on you

najblizsze co mi do lba przychodzi

[ontarian]

do cos w rodzaju 'byc zadurzonym'
chodzi o uczucia do drugiej osoby
nie mozna o tej drugiej osobie zapomniec

Not so simple, after all,,.

[paper_mate]

we are talking about Madonna. There is certain amount of double meaning here.

I'm hung up = to be infatuated, unable to function without you as in
"Every little thing that you say or do
I'm hung up"

I'm hanging up on you = to cease an activity or effort, i.e. relationship (but
also disconnect the call) because:
"Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you"

And later on she sings:

"Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done I'm hanging up on you"

[kasienka80]

Dzieki wszystkim za odpowiedzi !!!