Co za Uparta Baba!!!

[tuti]

jak to po angielsku powiedziec?
(nie ma byc zbyt obrazliwie, nie chce sie narazic za bardzo, chce tylko z
naciskiem powiedziec ze ta pisze do mnie po raz kolejny, i juz mam jej dosc,
a ona znow i znow;) Co za uparta baba!!
za pomoc wszystkim dziekuje

[tuti]

ps, najlepiej w british english:)

niby kraze wokol stubborn, unmovable, hardhead
(www.google.co.uk/search?hl=en&q=stubborn%2C+unmovable+hardhead&meta=)
aczkolwiek to wciaz nie jest to moje wysnione "Co za uparta baba!"

[hanula]

Pigheaded? :-)

[enlightened]

mozesz powiedziec:

"she's a real pain"

[dean84]

she's nagging me ?

what a stubborn oldbag (n/t)

[ontarian]

[easystreet]

kazdy uparciuch jest oficjalnie inflexible a nieoficjalnie "anal" retentive.
what an inflexile/hard-headed bi.ch!