bojler

[tuti]

to nie bedzie az tak dokladnie (na angielski) ""boiler", he?
bojler, taki podgrzewacz wody...
wole spytac, czy bobjler to boiler, bo z tego co po przetlumaczeniu tu
widze,to nie jestem pewna:/
Boiler (Chaudière):
A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transfer
from fuel combustion. Steam thus generated may be used directly as a heating
medium or converted to mechanical energy

[tuti]

a ok, answers.com tez podaje:
3. A storage tank for hot water.

[magda.recruit]

water heater jest dokladnym tlumaczeniem bojlera - podgrzewacza do wody, ktory
jest w domach

[tuti]

so "water heater stores up to x litres of water" ?

[mudzyn7]

water heaters can be huge, and water heater to wlasnie polski bojler, przynajmniej w kanadzie.

Yes it is a storage tank for hot water, but it has a gas burner underneath it (or somethimes it's electric), so it's a water heater / bojler po naszemu.

Capacity...could be hundreds of liters (or litres if you will :) )

Mudzyn