malpa361
05.07.06, 20:16
jak to przetlumaczyc? dla kontekstu wkleilem cala szene, ale chodzi mi tylko o ostatnie zdanie
SEUTER
Are you afraid your husband might come back
too early?
MARION
I can’t go on. Five minute’s thrill in twenty-
four hours’ revulsion.
I’ve been thinking thing’s over. This is no
solution.
SEUTER
Come, come, you’re not exactly opposed to
our affair. I like you very much.
MARION
But I don’t want no more.
SEUTER
Winning – losing – coming - going, Marion.