Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Tętniak

    16.11.06, 16:49
    Jak powiedzieć po angilsku : "tętniak" bądź "tętniak podpajęczynówkowy"?
    Obserwuj wątek
      • paper_mate Re: Tętniak 16.11.06, 17:08
        subarachnoid aneurysm
        • anegdocia Dziekuje 16.11.06, 17:12

      • ampolion Re: Tętniak 16.11.06, 20:15
        Chyba niezupełnie tak. Słowniki medyczne rozdzielają to na dwa terminy:
        www.cedars-sinai.edu/pf_5474.html
        • paper_mate Re: Tętniak 16.11.06, 20:43
          masz na mysli "Brain Aneurysms and Subarachnoid Hemorrhage"?

          ps. jama podpajęczynówkowa = subarachnoid cavity

          pl.wikipedia.org/wiki/Paj%C4%99czyn%C3%B3wka
          • hanula Re: Tętniak 17.11.06, 21:56
            No ale tętniak to nie krwotok. Inna sprawa, czy tętniak w ogóle może być podpajęczynówkowy, czy to tylko taki skrót myślowy (tętniak powodujący krwotok podpajęczynówkowy)? Nie jestem lekarzem.
            • paper_mate Re: Tętniak 17.11.06, 22:55
              Masz racje, pekajacy tetniak (aneurysm) powoduje krwotok (hemorrhage).

              aneurysm ==> hemorrhage ==> stroke ==> death

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin