Policy of truth

[mana_mana]

Czyli że cooo? Że polityka prawdy? :?

[mana_mana]

Czyżby nie było tu żadnych fanów Depeche Mode? :P

[efedra]

mana_mana napisała:

> Czyli że cooo? Że polityka prawdy? :?

Tak, ale "polityka" tylko rozumiana jako zasady postępowania, taktyka, reguła rządząca jakimś
działaniem.

[mudzyn7]

No tak, ale dlaczego nie "polisa prawdy" jak juz "Depche'szow" pzywolujesz!

to pytanie przypomina

[karul]

o delikatnej roznicy miedzy angielskim "politics" i "policy (this is not our
government's policy)". polskie "polityka naszego rzadu" nie jest zbyt
dokladne. efedra ma racje, "reguly rzadzace" to lepiej.

w kazdym kanadyjskim ministerstwie, federalnym czy prowincjonalnym, znajdziecie
dzial ktory zajmuje sie "policy planning" w ktorym pracuja "policy analyst". ja
bylem kiedys takim "analyst" i zajmowalem sie przewidywaniami typu co sie
stanie jesli zrobimy to, a co jesli zrobimy tamto. takie analizy ("policy
options") wedrowaly do ministra ktory decydowal, ze chce opcje nr. 4.

[mana_mana]

Wdzięczna jestem bardzo za każdą odpowiedź, za rozjaśnienie umysłu :)
Co do "polisy" to szczerze mówiąc nie bardzo wiem co masz na myśli - powinnam?
Niech moim wutłumaczeniem będzie to, że nie jestem fanką DM i nie znam
depeszowego slangu ;) ale chętnie i w tym temacie rozjaśniłabym sobie w
głowie... Polisy???

[mana_mana]

Pfe, pfe "polisa" :)