ola9186
06.10.07, 23:01
czy mozecie sprawdzić moj "reportaż" z wymiany? wiem, ze jest tutaj
pewnie wiele rażących błędów, ale strałam się, aby było dobrze...
From the 16th to 21st September were in our school guests from
Holland. It was the fourth time! To Poland came 20 teenagers and 2
teachers.
On Sunday evening Polish students were waiting for Dutch. Bus from
Holland arrived about 9 p.m. After a short welcome we took our
guests to home.
On Monday, afterwards a short meeting at school we went to the city
centre. We wanted to show Dutch X (tu będzie nazwa miasta). Our
group were on/at/in (?) Old Town (dużą czy małą literą?), we went
for a walk in other interesting place in X too. After a walk we ate
lunch together. About 2 p.m. all participans of exchange program
went to Y by bus. In .... (tu będzie nazwa obiektu sportowego, ale
czt np. Warszawa's Pałac Kultury i Nauki, Poznańska's Arena,...?) we
took part in .... (nazwa imprezy). There were a lot of international
people. First was an official part, next a disco with teenagers
from: England, Germany, Holland, France, ... and Poland, of course.
During the meeting we could try (i tu będzie nazwa potrawy).
A and B - that places we visited on Tuesday. Dutch could see a small
element of A's history. They bought there some souvenir. On our way
back we visited B - the dinosaurs' park. Unfortunately, the weather
wasn't nice. It was raining...
On Wednesday we went to Y second time. (...) After this we went to
the shopping centre. All bought interesting clothes and some Polish
sweets. About 4 p.m. Polish and Dutch students took part in sport
competition in .... (nazwa obiektu sportowego), like: run in sucks,
shoot arows, ride a bike, "wbijanie młotka w pieniek" - ?, ... At 10
p.m. we were in X back.
Thursday was a day in X. Dutch students took part in lesson in our
school. Then we went to the cathedral, when we went back all made
projects about differences and similars in Duch and Polish life,
culture, habits. Afterwards we had time for shopping in .... Our
friends from Holland wanted buy more clothes and cosmetics
(especially girls). We saw "Słaby punkt" in cinema "ABC" too. And
this was last day with our guests.
On Friday morning, after breakfast all Poles with partners were in
front of school/ It was the end - time to say goodbye. We were very
sad because we spend really nice time with really nice people. There
was funny week. I think, we had well opportunity to practise
English. We have known another culture, habits and another language
(--> Dutch) sometimes too.
Now we wait for May and visit in Holland.
Uff... Mam nadzieję, że nie jest tragicznie ani bardzo tragicznie.
Będę wdzięczna za szybkie sprawdzenie. Z góry dziękuję - Ola
