Whirpool???

20.07.08, 20:28
Witam!
Czy basenowy 'whirpool' to inaczej "polskie" 'jakuzi'? A jeżeli nie, to jak przetłumaczyć te 'wiry' na adekwatną polską nazwę wyposażenia basenu?
    • karen64 Re: Whirpool??? 20.07.08, 21:05
      może `wanna z hydromasażem` ?
      • karen64 Re: Whirpool??? 20.07.08, 21:07
        tzn.`basen z hydromasażem` ,bo pytasz o basen ,a nie o wannę :)
        • karen64 Re: Whirpool??? 20.07.08, 21:12
          a co powiesz na `basen z wirami wodnymi` ?
          • ampolion Re: Whirpool??? 22.07.08, 01:49
            Wirownia?...
    • la_dolce_vita Re: Whirpool??? 20.07.08, 22:56
      intuix napisał:

      > Witam!
      > Czy basenowy 'whirpool' to inaczej "polskie" 'jakuzi'?

      precisely :)
      • intuix Re: Whirpool??? 21.07.08, 07:39
        Dziękuję za podpowiedzi. Kolejny raz się nie zawiodłem! Pozdrawiam!
    • jarka63 Re: Whirpool??? 21.07.08, 14:27
      A może basen z pralką? ;-)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja