tekst piosenki

31.01.09, 16:06
Jakby ktoś byl taki mily i chcial potlumaczyc.. niestety w necie nie
znalazlam żadnego tłumaczenia, a mój angielski nie pozwala na
tlumaczenie .. to tekst Cheap Trick - The Flame

Another night
slowly closes in and I feel so lonely
Touching heat freezing on my skin I pretend you still hold me
I'm going crazy I'm losing sleep I'm in too far
I'm in way too deep over you
I can't believe you're gone You were the first You'll be the last

Wherever you go I'll be with you
Whatever you want I'll give it to you
Whenever you need someone To lay your heart and head upon
Remember after the fire After all the rain
I will be the flame I will be the flame

Watching shadows move across the wall Feels so fright'ning
I wanna run to you I wanna call But I've been hit by lightning
Just can't stand up for falling apart
Can't see through this veil across my heart over you
You'll always be the one You were the first You'll be the last

I'm going crazy I'm losing sleep I'm in way too deep over you
You'll always be the one You were the first You'll be the last
    • kalincia up n/t 01.02.09, 11:50
    • vickydt Re: tekst piosenki 01.02.09, 17:40
      1 zwrotka i refren na zachętę:

      kolejna noc
      wolno się zbliża i czuję się tak samotny/a (zależy, kto śpiewa ;))
      dotykając żaru zamarzającego na mej skórze udaję, że wciąż mnie trzymasz (w
      domyśle: w ramionach)
      wariuję, nie śpię, posuwam się w tym za daleko
      Za bardzo mnie kręcisz (omotałaś mnie)
      Nie mogę uwierzyć, że cię nie ma, byłaś/eś pierwszy, będziesz ostatni

      (czyli klasyk piosnki miłosnej)

      Gdziekolwiek pójdziesz, będę z tobą
      Czegokolwiek zechcesz, dam ci to
      Kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebować, by złożyć na tym kimś główkę i dać mu
      serducho
      Pamiętaj, po pożarze, po deszczu,
      będę płomieniem, będę płomieniem.
Pełna wersja