Egzaminy Cambridge

[agnieszka.malinowska_bc]

Witam i zapraszam do zadawania pytań na temat egzaminów Cambridge.

[efedra]

agnieszka.malinowska_bc napisała:

> Witam i zapraszam do zadawania pytań na temat egzaminów Cambridge.

A dlaczego mamy zadawać pytania na temat egzaminów Cambridge?

[et2.0]

Bo gościmy na forum ekspertkę od tychże i możemy to wykorzystać. W niniejszym
wątku z nami się wita. Przeczytaj nagłówek forum :)

[abs_ik]

Zdarza się, że szkoła językowa gwarantuje 100 procent zdawalności egzaminów.
Czy ufać takim zapewnieniom? Jak szkoły sprawdzają, czy ktoś ma predyspozycje do
zdania?

[agnieszka.malinowska_bc]

Zwykle oznacza oznacza to tyle, że szkoła osobom, które nie zdadzą
egzaminu oferuje jakiś bonus - na przykład drugie podejście gratis
albo darmowy semestr nauki. Oczywiście na wyniki nie mają wpływu :)

Szkoły zapewniające 100 procent zdawalności przeważnie rejestrują na
egzaminy Cambridge tylko tych kursantów, którzy byli obecni na
jakiejś określonej minimalnie liczbie zajęć lub zdali tzw. mock
exam, czyli próbny test organizowany przez szkołę.

Reszta kursantów zapisuje się wówczas na egzamin indywidualnie,
niejako na własną odpowiedzialność.

[beauty-witch]

Od dwoch lat zdaje egzaminy cambridge. Poczawszy od pro entry teraz
na level jeden. Z kazdego egzaminu posiadam certyfikaty. Na szczescie
udaje mi sie je zdawac bez zadnych powtorek, czyl reading, writing
speaking i listening.
Teraz wzielam równiez FCE ale jako,ze mialam ciezki okres w pracy i
malo czasu na powtorke materialu mysle ze srednio mi poszlo tzn
reading gdzies 60%,writing tak samo, use of english jakies 50%,
listening jakies 80% i speaking przede mna.

Czy oni biora pod uwage wczesniejsza prace studentow? ze poprzednie
zdawalam,oplacalam itp. czy kazdy egzamin jest traktowany
indywidualnie i z tego co widze,to raczej oblalam..? wciaz czekam na
wyniki.

[agnieszka.malinowska_bc]

Trzeba myśleć pozytywnie, może uda się zdać FCE - warto pamiętać o
tym, że słabszy wynik z niektórych części można nadrobić podczas
innych. Nie ma wymaganego minimum punktowego, które trzeba zdobyć z
każdej pojedynczej części - to z całego testu trzeba zdobyć średnio
60% lub więcej punktów.

Wszyscy zdający oceniani są według tych samych kryteriów,
niezależnie od wcześniejszych egzaminów, posiadanych certyfikatów
czy ewentualnych porażek.

FCE speaking

[beauty-witch]

Przyznam ze jestem troche rozczarowana, w ostatniej czesci gdzie
powiina byc dyskusja egzaminator tak nas zakrecil mnie i mojego
partnera,ze nie wywynela sie dyskusja. Bylam pewna ze gdy dojdziemy
do tej czesci powie wczesniej czy zada nam obu pytanie i chce
zebysmy
na nie odpowiedzialy. A egzaminator patrzac kazdej osobno w oczy
zadawal pytanie np.What do u think about... i patrzyl prosto na
osobe
ktorej zadal pytanie i czekal na odpowiedz, zaczal od part5nera i
chcialam sie zgodzic i zaczelam a on poptarzyl na nie jakbym chciala
jej przeszkodzic wiec sie przestarszylam i stopowałam. Pozniej zadal
mi pytanie i czekal na odpowiedz i koniec, powdziekowal. Nie bylo
zadnej dyskussji. Boje sie zmarnuje punkty przez to..:(

Mamy okolo 15 min. Ale wydaje mi sie nie bylysmy tam dłuzej jak 10
zadal pytanie krótka odpowiedz i tyle.

[abs_ik]

Też byłam rozczarowana po Speakingu - bo mój partner miał większą siłę
przebicia, a egzaminator nie przejmował się tym, że mówił głównie on. Ale na
szczęście zdałam - czego i Tobie życzę :)
A skoro już temat wypłynął, to mam pytanie do ekspertki: czy jest jakiś kodeks
postępowania egzaminatora przy Speakingu? Czy powinien on interweniować, gdy
jeden z egzaminowanych nie daje drugiemu dojść do głosu?

[agnieszka.malinowska_bc]

Kodeks postępowania egzaminatorów a przede wszystkim oceniania
egzaminu jest bardzo szczegółowy. To, że jeden ze zdających usiłuje
dominować w rozmowie nie wpływa dobrze na jego noty - jedną z
oddzielnie ocenianych kategorii jest umiejętność prowadzenia
dyskusji. Takie postępowanie nie ma za to negatywnego wpływu na
ocenę tej drugiej osoby, która czuje, że miała mniejsze szanse na
wypowiedzenie się.

[beauty-witch]

Ale egzaminator nie dal nam szansy na dyskusje zadając pytanie osobno
do konkretniej osoby,fakt to samo pytanie do jednej i drugiej... nie
wiem.
Nigdy nie mialam problemów ze speaking, a tym razem czuje ze poleglam:)
Szczególnie gdy w tych jego zadawanych pytaniach. Spytal o cos partnera
on odpowiadal, ja sie spodziewalam innego pytania a on mi wyskoczyl,, a
co ty o tym myslisz,, a ja kompletnie zapomnialam o co spytal partnera
i zaczelam sie plątac i w ogole...ech nie dobrze.

[annajustyna]

W instruckji do CAE jest napisane, by dokladnie przysluchiwac sie, co mowi
"partner". Chocby dlatego, ze moze pasc pytanie o ustosunkowanie sie do
wypowiedzi poprzednika...

[paw_e_l]

Witam.

Zastanawiam się czy jest lista książek/testów polecanych przez
Cambridge, które przygotowują do egzamninu FCE. Wiem, że na rynku
można znaleźć niezliczoną ilość pozycji, ale może autorzy egzaminów
polecają jakieś szczególne podręczniki ?

[agnieszka.malinowska_bc]

Z zasady University of Cambridge ESOL nie poleca konkretnych
podręczników przygotowujących do egzaminów. Należy się tylko
upewnić, że jest to podręcznik wydany ostatnio i przygotowujący do
testu po zmianie formatu, która miała miejsce w grudniu 2008.
Ja ze swojej strony jako dodatkowe źródło informacji polecam
Handbook for Teachers FCE, bardzo szczegółowy opis testu wraz z
informacjami o sposobie jego oceniania i przykładowymi pytaniami.
Jest on przeznaczony dla nauczycieli, ale może też być bardzo
przydatny dla wszystkich uczących się. Wraz z przykładowymi testami
ze słuchu w formacie MP3 można go nieodpłatnie ściągnąć ze strony
www.cambridgeesol.org/resources/teacher/fce.html.

Zapraszam też na stronę www.certyfikaty.gazeta.pl, gdzie co
dwa tygodnie pubikowana jest jedna z części testu wraz ze
wskazówkami nauczycieli z British Council jak się do niej
przygotować.

[malaxczarna]

mam pytanie odnaszace sie ogolnie do egzaminow...poniewaz rozwazam
zdawanie egzaminu FCE lu CAE zastanawiam sie czy w "obecnych
czasach" egzamin FCE jest jeszcze respektowany np przez pracowawcow
itd...czy tylko zdawanie egzaminu CAE obecnie ma sens? co Pani na
ten temat sadzi?i chcialam rowniez sie dowiedziec czy przygotowujc
sie we wlasnym zakresie plus wiedza zdobyta do tej pory jest sie w
stanie samemu przygotwac do egzaminu? czy bez chodzenia na "kursy
przygotowawacze" nie ma szans? a moze ludzie uczeszczajacy na kurs w
danej szkole maja wieksze "fory" przy zdawaniu?

[agnieszka.malinowska_bc]

Egzamin FCE cały czas jest honorowany i doceniany przez pracodawców,
chociaż faktem jest, że stosunkowo coraz więcej osób przystępuje do
egzaminu CAE, aby jeszcze lepiej wykazać swoją znajomość
angielskiego.
Jeżeli chodzi o formalną uznawalność tych i innych testów, zapraszam
do bardzo przydatnej wyszukiwarki na stronie University of Cambridge
ESOL, która obejmuje tysiące instytucji z całego świata:
www.cambridgeesol.org/recognition/search.php.

Około połowa kandydatów przystępujących do egzaminów to osoby
indywidualne (nie zapisują się za pośrednictwem szkoły językowej).
Oczywiście, część z nich z pewnością przygotowuje się do testu pod
okiem nauczyciela, ale nie jest to konieczne. Wymaga jednak dobrej
organizacji i dużo motywacji. Niektóre części będzie jednak trudno
ćwiczyć bez kogoś, który może skorygować błędy i udzielić wskazówek -
chodzi tu głównie o Writing i Speaking.

Zapraszam na kolejne lekcje w portalu
www.certyfikaty.gazeta.pl - wskazówek co do przygotowania do
poszczególnych części FCE i CAE udzielają nauczyciele z British
Council. W tej chwili omawiany jest Reading i prezentowany
przykładowy test. W przyszłym tygodniu - Writing.

[buntovnik]

Witam, chciałem zapytać, czy istnieje możliwość przejrzenia swojej pracy, jeżeli
się nie zgadzamy z wynikiem egzaminu. I czy istnieje jakaś procedura odwoławcza?

[malaxczarna]

chcialam jeszcze zapytac ile wczesniej nalezy zapisywac sie na
egzamin FCE lub CAE i kiedy w ciagu roku takie egzaminy sie odbywaja
i ile trwaja??

[agnieszka.malinowska_bc]

Egzaminy FCE i CAE odbywają się trzy razy w roku - na przełomie
listopada i grudnia, w marcu i na przełomie maja i czerwca. Zapisać
się na nie trzeba na około dwa miesiące wcześniej. Dokładne terminy
publikowane są na stronie www.britishcouncil.org/pl/poland-
cambridge-esol-examinations.htm.

Zapraszam też do kalendarza zimowej sesji egzaminacyjnej w portalu
certyfikaty.gazeta.pl, na którą zapisy rozpoczną się 1
września i potrwają do 6 października.

[agnieszka.malinowska_bc]

Prace oceniane są w Cambridge i następnie tam przez kilka miesięcy
są przechowywane. Ani zdający ani lokalne centra egzaminacyjne nie
mają do nich wglądu.

Istnieje natomiast procedura odwoławcza. Za opłatą można poprosić o
ponowne przeliczenie punktów lub sprawdzenie części pisemnych i
słuchowej egzaminu. W razie zmiany oceny opłata jest zwracana
kandydatowi. W regulaminie każdej sesji jest wyznaczony termin, w
którym można składać odwołania. Regulamin na zimową sesję
egzaminacyjną opublikowany będzie na stronie
www.britishcouncil.org/pl/poland-cambridge-esol-
examinations.htm w sierpniu.

[baryka.cz]

Jaki certyfikat warto zrobić, jeżeli ktoś myśli o studiach za granicą? Czy
wszystkie zagraniczne uczelnie honorują certyfikaty Cambridge?

[agnieszka.malinowska_bc]

Bardzo dobrym certyfikatem jest IELTS, uznawany przez ogromną
większość uczelni na całym świecie, w tym ponad 2000 w USA i prawie
wszystkie w Wielkiej Brytanii. IELTS jest wspólnym produktem
Cambridge ESOL, British Council i IDP Australia. Wszystkie
informacje o teście można znaleźć na stronie
www.britishcouncil.org/pl/poland-ielts.htm. Lista
uznawalności znajduje się na stronie ielts.org.

Certyfikaty FCE, CAE czy CPE są również często honorowane przez
uniwersytety. Najlepiej to sprawdzić na wybranej uczelni.

[baryka.cz]

A jaka ocena jest zazwyczaj honorowana? Czy B wystarczy?

[agnieszka.malinowska_bc]

Na to pytanie nie da się łatwo odpowiedzieć - każdy uniwersytet a
nawet jego wydział czy określony rodzaj studiów mogą wymagać innego
poziomu certyfiktu i innej oceny. Trzeba się tego dowiedzieć na
uczelni, zwykle informacja publikowana jest wraz ze wszystkimi
innymi wymogami, które trzeba spełnić.

[postit13]

Zastanawiam się nad zrobieniem certyfikatu, który potwierdzałby moją znajomość
angielskiego u potencjalnego pracodawcy. Szczerze mówiąc, bardziej skłaniam się
ku egzaminom ETS (TOEIC). Jak Pani by mnie przekonała, że warto jednak wybrać BEC?

[agnieszka.malinowska_bc]

Myślę,że taką decyzję najlepiej podjąć samemu, po zapoznaniu się z
dostępnymi na rynku testami i po konsultacji z nauczycielem
angielskiego.

Warto wziąć pod uwagę jakie umiejętności językowe sprawdza dany test
(czy sprawdzane są podstawowe cztery - pisanie, czytanie, słuchanie
i mówienie), jak znana jest dana marka wśród pracodawców w Polsce i
na świecie oraz na ile przyjazny dla zdającego jest egzamin
(np.dostępność wersji papierowej lub komputerowej testu- to zależy
od własnych upodobań). Wszystkie te sprawy wymagają indywidualnej
oceny i porównania poszczególnych egzaminów w zależności od potrzeb,
miejsca zamieszkania, planów życiowych itp.

Wszelkie informacje o egzaminach BEC znajdują się na stronie
www.britishcouncil.org/pl/poland-cambridge-esol-business-
english-certificates.htm.

Życzę powodzenia w podejmowaniu decyzji.

[postit13]

Dziękuję za odpowiedź. Do egzaminów Cambridge trochę zniechęca mnie długi czas
oczekiwania na wyniki - czy jest planowana jakaś zmiana w formie egzaminu, która
skróci czas oczekiwania?

[agnieszka.malinowska_bc]

W tej chwili czas oczekiwania na wyniki jest krótszy niż jeszcze rok
temu - czeka się na nie około 6 tygodni. Dalsze skrócenie tego czasu
z tego co wiem w tej chwili nie jest planowane - testy dostępne są w
wersji papierowej i stąd ich transport do Wielkiej Brytanii, a na
miejscu dystrybucja do egzaminatorów i sprawdzanie prac z całego
świata zajmuje nieco czasu.

FCe i Pet

[superjola5]

Mam dwa pytania.

1.Czy są jakieś ograniczenia wiekowe dla egzaminu FCE?Tzn. od jakiego wieku
można go zdawać?
@.Egzaminy PET i KET - w jakim wieku powinny byc dzieci zdające - sa jakies
zasady?

[agnieszka.malinowska_bc]

Ad. 1 - w przypadku FCE nie ma formalnych ograniczeń wiekowych,
zdają go zresztą osoby coraz młodsze. Natomiast Cambridge ESOL
sugeruje, aby do egzaminu nie podchodziły osoby młodsze niż 15-
letnie, które mogą nie podołać formatowi testu. Nie chodzi tu o
sprawy językowe, ale o umiejętność wykonania takich zadań jak np.
napisanie eseju.

Ad. 2 - w tej chwili dostępne są dwa rodzaje egzaminów KET i PET -
jedne przeznaczone są dla osób w każdym wieku (zdaje je sporo osób
dorosłych) a drugie - KET for Schools i PET for Schools
przeznaczone są dla młodzieży szkolnej. Zwykle zdawane są przez
osoby w wieku około 11-14 lat, ale nie ma tu formalnego ograniczenia
wieku. Egzaminy for Schools nie różnią się poziomem
zaawansowania językowego od "zwykłego" KET i PET, ale ich tematyka
jest odpowiednia dla młodzieży. W ciągu ostatniego roku te testy
zyskały sobie dużą popularność w Polsce.
Zapraszam na strony o tych nowych testach. Na dwóch pierwszych
znajdują się przykladowe pytania, trzecia zawiera informacje
administracyjne:
www.cambridgeesol.org/resources/teacher/ket.html#schools
www.cambridgeesol.org/resources/teacher/pet.html
www.britishcouncil.org/pl/ket_pet_for_schools_regulations_inst
itutions_pl_ag_final.pdf.

[malwinka115]

Dzień dobry!
Mam zamiar zdawac egzamin FCE za rok, ale mam problem z zrozumieniem ze słuchu.
Czy moge dostac jakies wskazówki
lub pliki dzwiekowe z jakimis rozmowami lub audycjami?? Z góry dziękuje za odp.

[agnieszka.malinowska_bc]

Zapraszam do portalu British Council LearnEnglish dla osób uczących
się angielskiego. Korzystając z poniższych linków można wejść na
strony, na których umieszczone są rozmaite nagrania dla osób
chcących ćwiczyć rozumienie ze słuchu. Drugi link prowadzi do
krótkiego testu, na podstawie którego można sprawdzić swój poziom
umiejętności w tym zakresie. Wszystkie materiały są dostępne
nieodpłatnie.
www.britishcouncil.org/learnenglish-podcasts.htm
www.britishcouncil.org/learnenglish-central-test-test-your-level.htm

Wskazówki nauczycieli jak się przygotować do tej części testu i
próbny egzamin będzie opublikowany w portalu
www.certyfikaty.gazeta.pl około 30 lipca.

[doris89]

Witam. Co myśli Pani o skuteczności METODY CALLANA w przygotowaniu do FCE?

[agnieszka.malinowska_bc]

Nie chciałabym w tym miejscu oceniać tej metody, ponieważ ma ona
swoich wielkich zwolenników i osoby, które są raczej sceptyczne co
do jej przydatności.
Metoda Callana jest metodą audio-lingwistyczną, która rozwija
określone umiejętności językowe, głównie mówienie. Osoba, która uczy
się tą metodą musi upewnić się, że jest dobrze przygotowana do
wszystkich części testu, łącznie z tymi wymagającymi umiejętności
ćwiczonych w niej w niewielkim stopniu (np. wyszukiwanie kluczowych
informacji w tekście podczas części Reading).

[doris89]

Dziękuje za odpowiedz. W sierpniu jade na wakacje w londynie i bede się uczyć
metoda Callana, ale tak szczerze to nie wiem czy to dobry pomysł. A samo
mówienie nie wystarczy,zeby zdać FCE. Spróbuje jeszcze podszkolić się z grammar
z materiałow ktore polecala pani wcześniej.

[guma_arabska]

Ja mam pewien problem związany z uczeniem sie kolokacji w zdaniu, wiem że
najlepszym sposobem jest rozwiązywanie testów i w ogóle, ale czy jest jakaś
wydajniejsza metoda...? ostatnio widziałem słownik oxford z kolokacjami tylko,
ale nie wiem czy samo uczenie sie ze słownika nie zamiesza mi w głowie.
Drugą rzeczą, o którą chciałem zapytać to: jaki egazmin bylby najlepszy jesli
chodzi o język dla architekta, tzn jaki certyfikat bylby najlepszy dla tej branży?

[agnieszka.malinowska_bc]

Nie jestem nauczycielem angielskiego, więc w pierwszej sprawie
zasięgnęłam opinii nauczyciela z British Council Andy'ego Edwinsa.
Oto jego rada:
I’d advise you to read in English – as much as possible and a
wide variety of styles – economic magazines/newspapers/novels – the
more you read the more natural the language feels to you. I think
it’s better to feel collocations than learn them with a book. If you
have to write a lot in English then the collocations dictionary
would be a good idea for reference.

Co do drugiego pytania - obawiam się, że w tej chwili test z
angielskiego dla architektów nie jest dostępny w Polsce, nie
słyszałam też o istnieniu takiego testu w ofercie bardziej znanych
instytucji edukacyjnych. Jednak test można znaleźć na własną rękę
(może organizuje go jakaś brytyjska organizacja branżowa?) a British
Council w większości przypadków będzie w stanie zorganizować go w
Polsce na życzenie klienta - szczegóły tutaj:
www.britishcouncil.org/pl/poland-regulations-for-individual-
candidates.htm.

[koralowiec111]

ZGUBIONY ORYGINAŁ
naprawde nie mam pojecia co sie moglo stac z moim oryginalem certyfikatu...
w sumie juz 2 lata temu sie zorientowalem, ze go nie mam, jak bylem w londynie
probowalem to zaltwic na miejscu,ale powiedzieli, ze musze to zrobic w polsce.
no i tak sobie wlasnie pomyslalem, ze skoro juz go kiedys zdalem to ten papier
raczej warto miec :) mam jakies szanse na uzyskanie duplikatu?? czy są jakieś
koszty pieniężne z tym związane??

[agnieszka.malinowska_bc]

Niestety, nie ma możliwości uzyskania duplikatu certyfikatu
Cambridge. Osoby, które utraciły certyfikat mogą jedynie uzyskać
zaświadczenie potwierdzające, że zdały egzamin. Jeżeli zdawał Pan
egzamin w Polsce w centrum British Council, może Pan uzyskać dwa
rodzaje zaświadczeń:

1. Zaświadczenie wystawiane nieodpłatnie przez centrum
egzaminacyjne, w którym zdawał Pan egzamin. Jest ono wystawiane w
sytuacji, gdy centrum posiada dokumenty potwierdzające udział
kandydata w określonym egzaminie i jego wynik. W przypadku egzaminów
sprzed kilku lat może okazać się, że centrum nie ma już tych
informacji i nie będzie w stanie wystawić zaświadczenia.

2. Zaświadczenie wystawiane odpłatnie przez University of Cambridge
ESOL Examinations (tzw. Certifying Statement). Formalności
związanych z jego zamówieniem, wniesieniem opłaty itp. może Pan
dokonać za pośrednictwem swojego centrum egzaminacyjnego, z którego
dostanie Pan cennik i wszystkie potrzebne informacje. Może Pan
również skontaktować się bezpośrednio z University of Cambridge ESOL
Examinations i sprawę załatwić bezpośrednio z nimi (dane kontaktowe
znajdują się na stronie www.cambridgeesol.org).

Lista centrów egzaminacyjnych w całej Polsce znajduje się na stronie
www.britishcouncil.org/pl/poland-cambridge-esol-
examinations.htm. Znajdzie tam Pan adresy e-mail i telefony do tych
instytucji.

[lingwista_wawa]

Dzien dobry,jakie znaczenie na Speakingu na CAE ma to, czy ktoś ma wymowę
amerykańską, czy brytyjską. Mam wrażenie, że jestem zewsząd bombardowany
American English (filmy), zdarzyło mi się też spędzić sporo czasu w USA i stąd
moje obawy. Czy wymowa brytyjska jest wymagana, albo jakoś wyraźnie preferowana?
I co z innymi różnicami (pisownia i w ogóle słownictwo)...?

[agnieszka.malinowska_bc]

Zarówno podczas egzaminu ustnego jak i w częściach pisemnych można
używać akcentu i pisowni brytyjskiej lub amerykańskiej. Żadna z nich
nie jest preferowana. Należy jednak pamiętać o konieczności bycia
konsekwentnym - jeżeli decydujemy się pisać wypracowanie "po
amerykańsku", to np. pisownia konkretnych wyrazów musi być taka sama
w całym tekście.

Do czego służą Egzaminy Cambridge?

[frisky2]

Mam pytanie - po co się zdaje te egzaminy i do czego może się przydać ich zdanie.
dziekuje

[agnieszka.malinowska_bc]

Zapraszam do przeczytania artykułu na ten temat w serwisie
poświęconym certyfikatom:
matura.gazeta.pl/matura/1,99741,6692096,Po_co_zdawac_egzaminy_
Cambridge_ESOL.html.

[magdalena_b1]

Witam, mialam exam (wyniki jeszcze nie przyszly) na ktorym zrobilam dosc
idiotyczna rzecz. Mianowicie zostawilam sobie za malo czasu na przepisanie
writingu na czysto (na brudno to hieroglify ;). Zdazylam przepisac jeden caly i
drugi +/- na 120-140 slow.

Pytanie 1: Na ile procent moge liczyc (zakladajac ze z pierwszego dostane 70%) i
czy egzaminatorzy moga sprawdzac w takich przypadkach jak moj brudnopisy?

Pytanie 2: Gdzies mi sie obila o uszy niepisana zasada egzaminatorow z
Cambridge, tzn. jesli ktos ma dwa Papery ponizej 60%, to mimo ze calosciowo ma
ponad 60%, niezdaje.

[agnieszka.malinowska_bc]

Niezależnie od tego, który z egzaminów Cambridge Pani zdawała (to
nie wynika z Pani postu), brudnopis będzie sprawdzony, jeżeli nie
zaznaczyła Pani wyraźnie (poprzez przekreślenie zawartych w nim
notatek) że nie chce Pani, aby do niego zaglądano.
Oczywiście nie jestem w stanie powiedzieć Pani, jak wysoko
egzaminatorzy ocenią wypracowania - wiele zależy od ich treści i
formy a nie od długości.

Jeżeli chodzi o drugą kwestię, to z pewnością taka zasada nie
istnieje - trzeba zdobyć 60% wszystkich punktów i określone minimum
z poszczególnych części nie jest wymagane. Oczywiście, czym więcej
słabszych wyników, tym szanse na przekroczenie progu są mniejsze,
ale szczęśliwie tak ostra zasada o której Pani pisze nie
obowiązuje :)

[abra_girl]

Witam, zastanawiam się nad jedną rzeczą, mianowicie czy można podejść do
zdawania CAE nie mając wcześniej zdanego FCE ? Czy będąc na poziomie
intermediate mam szanse zdać CAE za dwa lata ? I jeszcze jedno pytanie, co muszę
zrobić aby móc studiować na zagranicznym uniwersytetcie (Wielka Brytania) tylko
prosze niech Pani nie pisze, że nie mam szans, chciałabym spróbować...

[agnieszka.malinowska_bc]

Można podchodzić do dowolnego egzaminu Cambridge nie mając
certyfikatów na niższych poziomach. Czas potrzebny do przygotowania
się do danego certyfikatu zależy przede wszystkim od intensywności
podjętej nauki. Zakłada się, że średnio potrzebne są dwa lata nauki,
aby od poziomu FCE (upper intermediate) przejść do poziomu CAE i być
gotowym do jego zdawania.

Jeżeli chodzi o studiowanie w Wielkiej Brytanii, to z pewnością nie
będę do tego zniechęcać - co roku kilka tysięcy osób z Polski
zaczyna studia w UK i ich podjęcie jest jak najbardziej możliwe.
Zapraszam na dwie strony zawierające informacje dla osób
zainteresowanych tymi zagadnieniami:

www.britishcouncil.org/pl/poland-information-sheets-.htm
www.educationuk.org

pilne...

[migotek77]

Dzien dobry. czy istnieje możliwośc przesuniecia speakingu i listeningu jeśli
nie pasuje mi termin, a jeśli tak to jak to trzeb by ewentualnie załatwiać ?

[agnieszka.malinowska_bc]

Wszystkie egzaminy Cambridge mają w tej chwili egzamin ze słuchu
organizowany tego samego dnia co części pisemne. Ponieważ jest to
wymóg cambridge'owski, reguła ta bezwzględnie obowiązuje i terminu
nie da się zmienić.

Jeżeli chodzi o Speaking - wszystko zależy od tego, jaki egzamin się
zdaje. Np. przy FCE czy CAE zwykle odbywa się kilka sesji egzaminu
Speaking i wówczas pod określonymi warunkami można termin przesunąć.
Natomiast egzaminy składające się z czterech a nie pięciu części
(BEC, KET, PET itp.) są zwykle organizowane jednego dnia - wtedy nie
ma możliwości manewru.

O możliwość i warunki zmiany terminu egzaminu trzeba dowiedzieć się
w swoim centrum egzaminacyjnym.

[marian.wu]

Jak wygląda kwestia zwolnienia z egzaminu JCJotowskiego na podstawie TOLES
Advanced (jakieś progi?) Z góry pięknie dziękuję.

[agnieszka.malinowska_bc]

Niestety, nie posiadam pewnej i dokładnej informacji na ten temat i
nie chciałabym wprowadzać w błąd. Proponuję się skontaktować
bezpośrednio z JCJ i tsm dowiedzieć się, czy TOLES zaliczony na
określoną liczbę punktów zwalnia z egzaminu.

[josie-s]

Chciałabym dowiedzieć się, czy aby zdawać egzamin CAE trzeba koniecznie posiadać
certyfikat FCE? czy można "zacząć" zdawanie od CAE?

[caro77]

Witam serdecznie!

Proszę mi powiedziec do czego lektury sa tak naprawde potrzebne? czy sa na FCE
pytania z nimi zwiazane???

[agnieszka.malinowska_bc]

Lektury są przydatne w części Writing egzaminu FCE - na ich
podstawie można napisać jedno z wypracowań. Nie ma jednak obowiązku
ich czytania - większość tematów, z których należy wybrać jeden, nie
jest związanych z lekturą.

Proszę zerknąć do przykładowego testu FCE Writing w serwisie
certyfikaty.gazeta.pl, tam widać jakie są możliwości wyboru
tematów.

[agnieszka.malinowska_bc]

Lektury są przydatne w części Writing egzaminu FCE - na ich
podstawie można napisać jedno z wypracowań. Nie ma jednak obowiązku
ich czytania - większość tematów, z których należy wybrać jeden, nie
jest związanych z lekturą.

Proszę zerknąć do przykładowego testu FCE Writing w serwisie
certyfikaty.gazeta.pl - tam widać jakie są możliwości wyboru
tematów.

pytanie troche z innej beczki

[anglistka.p]

Witam.Mam takie pytanie, szukam pracy na wakacje w Irlandii i nie wiem czy
wpisać w CV , że mam FCE. Pytam się bo moja kumpela to wpisała i jej odrzucili
podanie w Anglii motywując, że FCE to za mało!!! (a starała siętylko o posadę
recepcjonistki w hotelu). Może po prostu wpiszę, że znam na poziomie upper
intermediate? Proszę Panią o radę.

[agnieszka.malinowska_bc]

Sytuacja, o której Pani pisze, jest rzeczywiście bardzo dziwna. FCE
nie jest egaminem na niskim poziomie zaawansowania i w większości
instytucji jest on honorowany jako wystarczający do podjęcia pracy.
Za certyfikat wystarczający do podjęcia prostych prac biurowych czy
pracy na stanowiskach związanych np. z obsługą klienta uznaje się
nawet PET, znajdujący się o poziom niżej.

Oczywiście jest mi trudno cokolwiek doradzać, ale ja bym wpisała, że
mam FCE. Nie wiemy, czy podanie koleżanki nie zostałoby odrzucone
również wtedy, gdyby nie było w nim informacji o certyfikacie.

[confused.girl]

Czy istnieją jakieś statystyki pokazujące ilość pozytywnie rozpatrzonych odwołań
od rezultatów egzaminu? Chodzi mi konkretnie o ponowne sprawdzenie części
pisemnej i zmienienie oceny, czyli uznanie błędu egzaminatora?
Czy istnieją certyfikaty językowe w ramach których zdający ma wgląd do swojej
pracy po wystawieniu oceny?

[agnieszka.malinowska_bc]

Niestety, tego typu statystyki nie są prowadzone, ale faktem jest,
że zmiana oceny egzaminu Cambridge w wynku odwołania zdarza się
niezwykle rzadko. Wynika to z bardzo ścisłych kryteriów jakimi
kierują się egzaminatorzy przy sprawdzaniu prac oraz systemu
szkoleniowo - kontrolnego, który ich obowiązuje. Możliwość jakiejś
pomyłki w tym systemie właściwie nie wchodzi w rachubę.

Jeżeli chodzi o wgląd w prace egzaminacyjne, to nie mam informacji o
teście, w którym byłoby to możliwe. co nie znaczy, że taki test nie
istnieje. Wgląd w pracę w przypadku egzaminów Cambridge jest
niemożliwy min. z tego względu, że jest ona przekazywana do Wielkiej
Brytanii i tam przechowywana. Ponadto na samych pracach nie ma
żadnych adnotacji czy uwag egzaminatorów, które mogłyby dać
zdającemu wskazówkę co do powodów, dla którego jego praca została
oceniona na taką a nie inną liczbę punktów.

[marlenka_olsztyn]

mam kilka pytań a propos oceniania fce.

1. w czytaniu są 3 zadania z których za kazdą opowiedź można dostać 2 pkt (z
wyjątkiem częsci pierwszej). Ale w takim razie po przeliczeniu wychodzi 45 pkt
(bo part 1 = 8 zadań, part 2 = 7 zadań, part 3 = 10 zadań)Jak to możliwie???
Podobnie zresztą wychodzi i na innych częściach...

2. jak to jest gdy ktoś przekroczy limit słów (tak do 20). Stawiają kreskę pod
wymaganym limitem, nie sprawdzają w ogóle, czy tolerują 10% mniej czy więcej od
wymaganego limitu?

Bardzo proszę o odp!

[josie-s]

chciałabym dowiedzieć się, czy aby zdać CAE trzeba koniecznie posiadać
certyfikat FCE? Czy można "rozpocząć" zdawanie od CAE, jeśli ktoś uważa, że
sobie poradzi?

[agnieszka.malinowska_bc]

Można zdawać od razu wybrany egzamin - nie trzeba "zaliczać"
niższych poziomów testów.

[agnieszka.malinowska_bc]

Ad. 1
Przy ocenianiu FCE, CAE i CPE wykorzystywne jest przeliczanie
punktów. Z każdej części można ostatecznie otrzymać 40 punktów.
Jeżeli np. ktoś uzyska maksimum - 45 punktów - z części Reading, to
będzie to 40 punktów po przeliczeniu. Zakładając, że ktoś zdobył 36
punktów, można ułożyć równanie: jeżeli 45 punktów = 40 po
przeliczeniu, to 36 = x po przeliczeniu. x będzie się równał
(36*40)/45, czyli 32 punkty po przeliczeniu. Brzmi to raczej
skomplikowanie, ale pozwala uzyskać równą liczbę punktów z każdej
części.

Ad. 2. Tutaj pozwolę sobie zacytować wprost informację z Cambridge,
o którą swojego czasu prosiliśmy w tej sprawie:

Writing approximately the right number of words is an integral
part of task achievement. If significantly fewer words are written,
this is likely to mean that the task has not been successfully
completed, whereas overlong pieces of writing may involve
irrelevance, repetition of ideas, poor organisation and have a
negative effect on the target reader.

For FCE, if a script is over 150 / 180 words, the whole answer is
assessed at the first reading. At the second reading a line is drawn
at the place where the correct length is reached and the language is
only closely assessed up to that line.

I dodatkowa informacja:

Contracted words count as the number of words they would be if
they were not contracted. For example, isn't, didn't, I'm, I'll are
counted as two words (replacing is not, did not, I am, I will ).
Where the contraction replaces one word (e.g. can't for cannot), it
is counted as one word.

[kalinka.easy]

Witam serdecznie!
czy jest gdzieś w Internecie lista wszystkich, lub chociażby najważniejszych,
phrasal verbs potrzebnych na FCE?
Z góry dziękuję.Pozdraiwam

[agnieszka.malinowska_bc]

Niestety, takiej oficjalnej listy nie ma w Internecie, ponieważ ona
nie istnieje - tak zwane syllabusy, określające dokładny zakres
wiedzy (słownictwo, struktury językowe itp.), który należy posiąść,
aby zaliczyć egzamin, są tworzone przez Cambridge tylko dla
egzaminów dla dzieci. Egzaminy dla dorosłych, a do takich należy
FCE, takich szczegółowych spisów nie posiadają.

[caro77]

Witam ponownie,będę wdzięczna za informację odnośnie tematów na speaking :) czy
może mi Pani polecić jakąś stronę internetową, gdzie je znajde..?

[agnieszka.malinowska_bc]

Przykładowy Speaking wraz ze wskazówkami jak się do niego
przygotować będzie opublikowany w serwisie
certyfikaty.gazeta.pl w przyszłą środę, 12 sierpnia.
Serdecznie zapraszam.

Inna strona, gdzie można przekonać się jak wygląda Speaking FCE czy
CAE to serwis University of Cambridge ESOL. Tam znajduje się
Handbook for Teachers, z pełnym przykładowym testem i opisem
struktury Speakingu:
www.cambridgeesol.org/resources/teacher/index.html
Nie istnieje natomiast oficjalny spis zagadnień czy tematów, które
mogą być poruszane w tej części testu.

Odwołanie sie od wyników egzaminu

[nicolle77]

Zdawałam FCE w czerwcu i otrzymałam 74 punkty. Niby ok,bo zdałam,ale wiadomo, że
od 75 pkt jest B. Nie zgadzam się z oceną...Wiem,że są dwie drogi odwołania,ale
zastanawiam się,czy jest sens to robić. W związku z powyższym moje pytanie: Czy
jest sens odwoływania się od wyniku, skoro punkty przeliczają komputerowo??CZy
jest szansa, że ponowne przeliczenie punktów zmieni ocenę??Jeśli tak to jaka...
Z góry dziękuję za odpowiedź.