Oglądam Pitbulla i....

[wioskowy_glupek]

Musiałam włączyć napisy, autentycznie co 2 kwestia była kompletnie niezrozumiała. Myślałam może, że mam coś że słuchem Ale widzę, że na filmwebie też jadą ostro z tematem.

Czy naprawdę polscy dźwiękowcy są tak beznadziejni ? Wiele filmów ma kompletnie niezrozumiałe dialogi, ale pierwszy raz musiałam aż napisy włączać żeby zrozumieć co mówią.

[thank_you]

Tak, są. Byłam w kinie na Pitbullu i to był główny temat na widowni po zakończeniu filmu. Operatorów mamy doskonałych, ale te niezrozumiałe dialogi w co drugim polskim filmie wołają już o pomstę do nieba.

[wioskowy_glupek]

Na której części byłaś ? Ja drugą oglądam

[niutaki]

Ja uwielbiam polskie filmy i wlasnie to co opisujecie doprowadza mnie do wscieklosci, zawsze okreslam to: w polskich filmach pi.prza sie glosno, a gadaja cicho. I to sie kuwa od lat nie zmienia wrrrr....

[3-mamuska]

Oj tak niemal we wszyskich polskich filmach dźwiękowcy sa beznadziejnyni, słów nie słychać za to muzyka wyje niesamowicie, to jest mega wada naszych filmów.
Tak wkurzająca ze często nie mam ochoty ogladac.

[thank_you]

Ostatnia część - Niebezpieczne kobiety, ale ten poprzedni o grupie mokotowskiej też miał taki sam problem.

[triss_merigold6]

Nie masz nic ze słuchem, na polskich filmach współczesnych zawsze, ale to zawsze jest sp... ścieżka dźwiękowa i słychać wszystko poza dialogami.

[shalalu]

Polskie filmy z polską listą dialogową bo mamy niedołajdy nie dżwiękowców.

[iziula1]

To prawda, zaczęłam się nawet podejrzewać o jakąs chorobę skoro nie rozumiem co kto mówi

Najlepszy dialog z Pitbulla:
- Ty nawet kobiety nie masz.
- Mam
- Ale nie robi ci kanapek
- Robi
- Ale nie z ogórkiem

Uwielbiam.

[nolus]

Lubię "Pitbulla", więc jakoś przełknęłam te problemy z dźwiękiem...Najtrudniej było dosłyszeć, co mówi Strachu i Gebels, Stramowski też się w sumie nie popisał.Dźwięk to jedno, a drugie to może nasi aktorzy mają po prostu problemy z dykcją?

[leokadia35]

Ten problem jest częsty w polskich filmach

[olinka20]

Jakoś w Belfrze wszystko szło zrozumieć. Nawet jak akcja działa się w środku lasu.