jak przetłumaczyć mężowi

[dziwnakaska]

Mam wyjechać na weekend. Do teściowej. Mąż upiera sie by jechać już w piątek, ale wg mnie to nierozsądne i niebezpieczne. Proponuję wyjazd w sobotę rano. Trasa daleka. Mąż przemęczony, pracę skończy tak, że do teściowej zajedziemy koło północy. Nie widze sensu jechać na noc. No i jeszcze dochodzi fakt, że w piatek rano ma zabieg ze znieczuleniem, po którym prowadzić nie można. Twierdzi, że po 2 godzinach juz można, ale wiem, że w ciągu 12 godzin od badania moga wystąpić dolegliwości lub powikłania. Wolałabym, by odpoczął i dopiero ruszał w trasę. Jak męża przekonać?

[milva24]

A Ty nie prowadzisz? Jeśli tak to po prostu powiedziałabym to co tu napisałaś, że zmęczony, po zabiegu, niebezpieczne i że w piątek nigdzie nie jedziesz.

[kropkacom]

Powiedzieć mu to co tu napisałaś? Dodam, że nie znamy twojego męża. Ty tak.

[stara.mostowiakowa]

a skąd my to mamy wiedzieć? Zakładam że powiedziałaś mu to wszystko co tu napisałaś, ale do niego te argumenty nie docierają?

[dziwnakaska]

W tym rzecz. Awantura juz była. Uparł się. Twierdzi, że wmyślam, bo nie chcę jechać. Chcę, ale w sobotę, bo bezpieczniej to po pierwsze, po drugie nie chcę lądować u teściowej o północy. Wolę być chociażby w południe w sobotę. Nic nas nie ominie.

[kropkacom]

No to masz dwa wyjścia: jechać lub nie jechać. No przykro mi, lobotomii mężowi nie zrobisz?

[turzyca]

To może zatroskaj się o mamusię? Że po co ją po nocy budzić. Wy wstaniecie o 5 rano, samochód spakujecie dzień wcześniej, będzie gotowy, tylko wsiadać.
No i w ten upał lepiej rano jechać.

[mamablue]

Yyyy.... to ty go znasz, nie my. Skąd pomysł, że padną tu skuteczne porady nt?

[dziwnakaska]

Chyba nawet nie porad szukam, ale potwierdzenia, że moje argumenty sa rozsądne.

[gryzelda71]

Mówisz,że z nim w piątek nie jedziesz. Chyba sam nie pojedzie?

[joanna_poz]

to zalezy.

akurat moj mąż jest tez tym typem kierowcy, co to woli wyjechac po południu, czy na noc, dojechać chocby o polnocy, a nazajutrz miec cały wolny dzien dla siebie i nie spędzac pol dnia w samochodzie.

w większości przypadkow tak wyjeżdzamy.

[gaskama]

Hm, a twoim głównym argumentem nie jest to, że nie masz ochoty widzieć teściowej? Przynajmniej zbyt wcześnie?

[45rtg]

gaskama napisała:

> Hm, a twoim głównym argumentem nie jest to, że nie masz ochoty widzieć teściowe
> j? Przynajmniej zbyt wcześnie?

No właśnie tak to wygląda. A to mąż, biedulek, na pewno będzie przemęczony, już ja to dobrze wiem, a to jak ma zabieg rano, to do samej północy może mu się jeszcze coś nagle i gwałtownie stać a ja się przecież troszczę... Taka troskliwa agresja.

[dziwnakaska]

Po pierwsze po prostu boję sie z nim jechać po zabiegu i po całym dniu pracy. Ma problemy ze zdrowiem.
Po drugie nie widze sensu jechać na noc, tylko po to by średnio sie wyspać w obcym domu. Ja nie odmawiam wyjazdu tylko wole jechac na spokojnie w sobote niz w nerwach w piątek.

[45rtg]

dziwnakaska napisał:

> Po pierwsze po prostu boję sie z nim jechać po zabiegu i po całym dniu pracy. M
> a problemy ze zdrowiem.
> Po drugie nie widze sensu jechać na noc, tylko po to by średnio sie wyspać w ob
> cym domu. Ja nie odmawiam wyjazdu tylko wole jechac na spokojnie w sobote niz w
> nerwach w piątek.

Czyli lepiej, żeby to on jechał i prowadził w nerwach w sobotę.

[memphis90]

Tak, lepiej. Bezpieczniej.

[kk345]

Bezpieczniej to by było, gdyby mąż po zabiegu odpoczął, zgodnie z zaleceniami lekarza, a nie biegł do pracy...

[triss_merigold6]

Bezpieczniej.

[asmarabis]

Tez tak pomyslalam, a mezus uszczkniety bolesnym zabiegiem chce jak najszybciej w ramiona mamusi

[45rtg]

dziwnakaska napisał:

> Mam wyjechać na weekend. Do teściowej. Mąż upiera sie by jechać już w piątek, a
> le wg mnie to nierozsądne i niebezpieczne. Proponuję wyjazd w sobotę rano. Tra
> sa daleka. Mąż przemęczony, pracę skończy tak, że do teściowej zajedziemy koło
> północy. Nie widze sensu jechać na noc. No i jeszcze dochodzi fakt, że w piate
> k rano ma zabieg ze znieczuleniem, po którym prowadzić nie można. Twierdzi, że
> po 2 godzinach juz można, ale wiem, że w ciągu 12 godzin od badania moga wystąp
> ić dolegliwości lub powikłania. Wolałabym, by odpoczął i dopiero ruszał w tras
> ę. Jak męża przekonać?

Na weekend i chcesz w daleką drogę ruszać dopiero w sobotę rano? I pewnie jeszcze w niedzielę przed południem wyjazd, no bo droga daleka, co?
Bardziej te argumenty wyglądają na sposób na wykręcenie się od wyjazdu, niż na troskę o bezpieczeństwo. Włącznie z tym o znieczuleniu.

[kk345]

To po tym porannym zabiegu ze znieczuleniem będzie mógł normalnie pracować, ale już nie siedzieć w aucie? A ty nie prowadzisz?

[dziwnakaska]

Lekarz zalecał mu wolne, ale mąż uznał, że nie może zawalić terminów i wrócił do pracy.
Ja nie prowadzę. Boje sie o bezpieczeństwo.

[al_sahra]

dziwnakaska napisał:

> Ja nie prowadzę. Boje sie o bezpieczeństwo.

A mogę zapytać dlaczego? Bo dla mnie to jest najbardziej kuriozalne w ten całej sytuacji (a nie to, że dorosły człowiek sam podejmuje decyzję, czy może bezpiecznie prowadzić). Dorosła osoba, z samochodem, a trzeba ją wozić, jak jakąś niedołężną babcię. Masz jakiś problem medyczny, który nie pozwala Ci nauczyć się prowadzenia samochodu?

[ewa_mama_jasia]

Wszyscy muszą? Jest jakiś obowiązek posiadania prawa jazdy?

[tt-tka]

ewa_mama_jasia napisała:

> Wszyscy muszą? Jest jakiś obowiązek posiadania prawa jazdy?
>

Na szczescie nie ma i nie wszyscy musza
Niektorzy nawet programowo nie maja, a powody sa liczne i roznorodne.

Sobota po poludniu, sprawa juz dawno rozstrzygnieta. Daj znac, autorko, na czym stanelo, co ? Bom ciekawa.

[al_sahra]

ewa_mama_jasia napisała:

> Wszyscy muszą? Jest jakiś obowiązek posiadania prawa jazdy?

Nie ma nawet obowiązku posiadania samochodu , ale jeśli już się go ma, to chyba oczywiste, że wszyscy domownicy powinni nauczyć się korzystać z tego sprzętu. Między innymi po to, żeby uniknąć takich sytuacji jak tu opisana. Nawet jeśli jeden z małżonków nie używa na co dzień samochodu, zawsze może się zdarzyć, że kierowca w trakcie podróży źle się poczuje, albo że trzeba gdzieś szybko pojechać, kiedy nie ma go pod ręką, jest chory itp.

Nie ma też obowiązku posiadania pralki, ale ematki na pewno oburzałyby się, gdyby któraś napisała, że pralkę mają, ale mąż nie umie się nią posłużyć i musi czekać aż żona wróci.

[tt-tka]

al_sahra napisał(a):


> Nie ma nawet obowiązku posiadania samochodu , ale jeśli już się go ma, to ch
> yba oczywiste, że wszyscy domownicy powinni nauczyć się korzystać z tego sprzęt
> u.

Czemu oczywiste ? Co znaczy powinni, jest jakis przepis prawny co do tego ? Mam w domu/rodzinie sprzety, z ktorych korzysta tylko jeden z domownikow (przykladowo maszyna do szycia, kamera, zestaw wiertel z wiertarka itd) i nikomu nie postalo w glowie domagac sie, by innni tez korzystali albo przynajmniej umieli.

Między innymi po to, żeby uniknąć takich sytuacji jak tu opisana. Nawet jeśl
> i jeden z małżonków nie używa na co dzień samochodu, zawsze może się zdarzyć, ż
> e kierowca w trakcie podróży źle się poczuje, albo że trzeba gdzieś szybko poje
> chać, kiedy nie ma go pod ręką, jest chory itp.

To sie robi przerwe w podrozy, wzywa taksowke, korzysta z komunikacji publicznej. Naprawde posiadanie samochodu nie narzuca ani nie wyklucza poruszania sie w inny sposob.


> Nie ma też obowiązku posiadania pralki, ale ematki na pewno oburzałyby się, gdy
> by któraś napisała, że pralkę mają, ale mąż nie umie się nią posłużyć i musi cz
> ekać aż żona wróci.

Nie oburzylabym sie, zwlaszcza ze znam taki przypadek - pralka na pana warczy i lepiej ja omijac . Grunt, ze posegregowac rzeczy do prania potrafi, uruchomic sprzet moze pani i robi to.

[al_sahra]

tt-tka napisała:

> Czemu oczywiste ? Co znaczy powinni, jest jakis przepis prawny co do tego ? Mam
> w domu/rodzinie sprzety, z ktorych korzysta tylko jeden z domownikow (przyklad
> owo maszyna do szycia, kamera, zestaw wiertel z wiertarka itd) i nikomu nie pos
> talo w glowie domagac sie, by innni tez korzystali albo przynajmniej umieli.

> To sie robi przerwe w podrozy, wzywa taksowke, korzysta z komunikacji publiczne
> j. Naprawde posiadanie samochodu nie narzuca ani nie wyklucza poruszania sie w
> inny sposob.

No to w przypadku z założycielskiego postu rozwiązanie jest banalnie proste - państwo wzywają taksówkę albo korzystają z komunikacji publicznej. Pan sobie odpocznie, a pani nie będzie się denerwować.

[tt-tka]

Rownie proste, a bardziej sensowne jest rozwiazanie proponowane przez pania - jada nastepnego dnia. Ona swoje stanowisko uzasadnila, uzasadnienia pana nie znamy.
Pani ZAWSZE moze wsiasc w taksowke/pociag/autobus i dojechac do tesciowej w sobote. Oboje moga. Tu chodzilo o to, ze MAZ chce jechac AUTEM po porannym zabiegu i calym dniu pracy.

[al_sahra]

tt-tka napisała:

> Tu chodzilo o to, ze MAZ chce jechac AUTEM po porannym zabiegu
> i calym dniu pracy.

Moje pytanie było na boku - chyba dozwolone są off-topiki? Nie pierwszy raz czytam tu o rodzinach, gdzie tylko mąż prowadzi i ten watek jest dobrą ilustracją, dlaczego warto, żeby więcej niż jedna osoba w rodzinie posiadła tę umiejętność. W przeciwieństwie do obsługi wiertarki (chociaż gdybym znalazła się w sytuacji, kiedy wiertarka jest często potrzebna, to też nauczyłabym się ją obsługiwać).

Jeśli chodzi o główne pytanie, to przede wszystkim uznałabym, że mąż jest dorosły i w pełni władz umysłowych (chyba że nie jest i wtedy to inna historia). Trochę mi to pachnie niechęcią forumki do spędzenia czasu z teściową, pod przykrywką troski o męża.

[triismegistos]

Ja mam w domu odkurzacz wodny z bajerami i oficjalnie nie umiem go obsłużyć 😉

[cauliflowerpl]

Nie "siedziec w aucie" tylko "kierowac".
Jak sie za biurkiem zaslabnie w wyniku skutkow ubocznych znieczulenia, to co najwyzej sie klawiature zepsuje.

[kk345]

Gdyby autorka naprawdę kierowała się troską o męża, a nie niechęcią do teściowej, to skupiłaby się raczej na walce, by mąż po zabiegu nie tkwił w pracy

[taki-sobie-nick]

kk345 napisała:

> To po tym porannym zabiegu ze znieczuleniem będzie mógł normalnie pracować

Skąd wiesz, że normalnie? Może bardziej powoli i rozlaźle niż zwykle?

[kk345]

I naprawdę sugerujesz, ze tempo i jakość jego pracy stanowi clou tego wątku?

[taki-sobie-nick]

kk345 napisała:

> I naprawdę sugerujesz, ze tempo i jakość jego pracy stanowi clou tego wątku?

Nie, sugeruję, że jeśli za sprawą znieczulenia będzie pracował powoli i rozlaźle, TO ZNACZY, że znieczulenie wpływa na jego mózg i nie powinien także PROWADZIĆ WOZU.

[katie3001]

Jakie znieczulenie? Takie usypianie na krótko? Po czmyś takim nie wolno prowadzić ani podpisywać umów np w banku. Jeśli maż się uprze aby prowadzić dzwonisz na policję i tyle. Miałam takie znieczulenie...absolutnie nie nadawałam się wtedy do prowadzenia samochodu.

[eukaliptusy]

Zapytaj lekarza kiedy lepiej żeby jechał po tym zabiegu.

[triss_merigold6]

Nie wsiądziesz z nim do samochodu w tak krótkim czasie po zabiegu w narkozie i koniec. Siłą Cię nie zapakuje.

[milka_milka]

A kto pisał o narkozie? Może to znieczulenie zęba albo wycięcie pieprzyka i znieczulenie jest miejscowe?

A po sedacji nie wolno prowadzić 24 godziny, nie 12.

[a.va]

Jeśli to ma być znieczulenie ogólne, takie na krótko, to nawet do pracy się będzie średnio nadawał, nie mówiąc o kilkugodzinnym prowadzeniu auta po całym dniu tej pracy.
Normalnie, powiedz mu, że nie jedziesz w piątek, bo się boisz, i koniec.

[aamarzena]

Do teściowej zadzwoń. I powiedz, że się boisz o zdrowie męża i bezpieczeństwo, że po zabiegu, że zmęczony. I niech ona synka ustawi

[jola-kotka]

Nie musisz go namawiac bo sam sie przekona ze nie da rady chyba ze to dentystyczne znieczulenie albo miejscowe nieogolne

[nanokogirl]

kto prowadzi ten decyduje.
Skoro nie masz prawa jazdy i sie boisz to nie jedz.
Skoro maz ma prawo jazdy i wie jak mu wygodnie jechac to on decyduje bo wie lepiej.

Gdybym miala do wyboru jechac w piatek pozno wieczor/noca 4-5 godzin nawet po usuniecu zeba lub w sobote rano (wstajac o 7 lub w korkach dluzej 25% ) to nigdy bym sie nie zdecydowala jechac w sobote.
Jak ktos sie boi jechac ze mna jego sprawa, zostaje w domu.

[amsterdama]

"Kto prowadzi ten decyduje"... Strasznie to zarozumiałe.

[ladyjane]

Taa i potem czytamy o wypadkach, gdy odiota ktory MOŻE wsiada w auto i zabija siebie i swoją rodzinę i nie tylko swoja...

[dziwnakaska]

Odpowiadam wszystkim. Wczoraj rano postawilam mężowi ultimatum, że albo rano w sobotę jedziemy albo wcale. Była awantura, stwierdził, że sam pojedzie. Ale po powrocie z pracy już się nie awanturował, bo znieczulenie przesłała działać i nie był w formie. Ktoś tu zarzucił, że to ja powinnam prowadzić. Owszem prawo jazda mam, jeżdżę po mieście, w dalekie trasy z dziecmi z tyłu nie mam odwagi prowadzić. Po pierwsze mało pewnie czuję się w trasie, po drugie dzieci podczas dlugiej podróży marudzą, dekoncentruje mnie to. Mój mąż jak się uprzedzić na coś to nie ma mocnych, żeby zmienil zdanie, nawet jesli coś jest nierozsądne i.potenxjalnie niebezpieczne

[al_sahra]

dziwnakaska napisał:

> Ktoś tu zarzucił, że to ja powinnam prowadzić.

To byłam ja, ale to nie był zarzut, tylko dobra rada . Jeśli jest się tylko ”niedzielnym kierowcą”, to masę rzeczy Ci przeszkadza, dekoncentruje, a nawet przeraża. Jedyna rada na to: praktyka, aż będziesz prowadzić na tyle dobrze, że w trakcie jazdy będziesz strofować dzieci od niechcenia, albo męża do tego zagonisz. A bonus jest taki, że jak się Wam trafi taka sytuacja jak wczoraj, to pakujesz półprzytomnego ślubnego do samochodu i jedziesz kiedy Ty chcesz i gdzie chcesz, bez awantury.

[bella_roza]

przełożyć wizytę na kolejny weekend?

[amsterdama]

Jeśli jesteś przekonana do słuszności swoich argumentów ( a moim zdaniem nie są głupie), to poprostu nie jedziesz.

[agnieszka_kak]

Nie wiem, czy to dla was opcja, ale mój kolega na długoa trasę kładzie się o 21, wstają o 3, 3:15 są w samochodzie, rano na miejscu.

[astrum-on-line]

Pierwszy argument jest głupi. Wyjeżdżacie wieczorem, jest już chłodniej, drogi pustsze, przyjeżdżacie późnym wieczorem do teściowej, macie cała sobotę na spokojnie, nie musicie wstawać w sobotę wcześnie rano. W nocy to byłoby jakbyście wyjechali o północy a do teściowej dojechali na szóstą rano.

Co do drugiego argumentu to trudno coś powiedzieć, bo w sumie nie wiadomo co to za zabieg mąż będzie miał. Ale skoro po zabiegu jest wstanie jechać do pracy i pracować, to chyba to nie jest nic takiego śmiertelnie groźnego.

Podsumowując, mąż chce mieć spokojną sobotę u mamy a ty chcesz u niej spędzić jak najmniej czasu i szukasz pretekstu, żeby jak najpóźniej jechać.